Au Commencement

No Princípio

Au commencement, il n'y avait rienNo princípio não tinha nada
Tout était vide et sans intérêtTudo era vazio e sem graça
Alors le bon Dieu a dit : Que la lumière soitEntão papai do céu falou: Haja luz
Et tout a éclairé, oh, oh, oh, oh et tout a éclairé oh, oh, oh, ohE logo clareou, oh, oh, oh, oh e logo clareou oh, oh, oh, oh

Et de la même manière, juste en parlantE da mesma forma, com apenas o falar
Dieu a séparé les eaux, et a créé des petits poissons pour nagerDeus fez separação das águas, e fez peixinhos pra nadar

Il a créé la terre, et y a mis les animauxCriou a terra, e colocou os animais
La terre a produit des herbes, et des arbres fruitiersA terra produziu as ervas, e as árvores frutíferas

Il a fait le Soleil pour gouverner le jourFez o Sol pra governar o dia
Il a fait la Lune pour gouverner la nuitFez a Lua pra governar a noite
Et les étoiles pour illuminer le cielE as estrelas para abrilhantar o céu

Il a aussi fait l'oiseau pour volerTambém fez o passarinho pra voar
Il a créé l'homme à son image et ressemblanceFez o homem a sua imagem e semelhança

C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Toutes les choses, Il les a faitesTodas as coisas Ele fez
C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Tout et tous, Il les a faitsTudo e todos Ele fez

C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Toutes les choses, Il les a faitesTodas as coisas Ele fez
C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Tout et tous, Il les a faitsTudo e todos Ele fez

Paf, ra, ra, paf, paf, pafPá, rá, rá, pá, pá, pá
Là, ra, ra, paf, paf, paf, ra, raLá, rá, rá, pá, pá, pá, rá, rá
Là, ra, ra, paf, paf, pafLá, rá, rá, pá, pá, pá
Là, ra, ra, paf, paf, paf, ra, raLá, rá, rá, pá, pá, pá, rá, rá

Et de la même manière, juste en parlantE da mesma forma, com apenas o falar
Dieu a séparé les eaux, et a mis des petits poissons pour nagerDeus fez separação das águas, e pois peixinhos pra nadar

Il a créé la terre, et y a mis les animauxCriou a terra, e colocou os animais
La terre a produit des herbes, et des arbres fruitiersA terra produziu as ervas, e as árvores frutíferas

Il a fait le Soleil pour gouverner le jourFez o Sol pra governar o dia
Il a fait la Lune pour gouverner la nuitFez a Lua pra governar a noite
Et les étoiles pour illuminer le cielE as estrelas para abrilhantar o céu

Il a aussi fait l'oiseau pour volerTambém fez o passarinho pra voar
Il a créé l'homme à son image et ressemblanceFez o homem a sua imagem e semelhança

C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Toutes les choses, Il les a faitesTodas as coisas Ele fez
C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Tout et tous, Il les a faitsTudo e todos Ele fez

C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Toutes les choses, Il les a faitesTodas as coisas Ele fez
C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Tout et tous, Il les a faitsTudo e todos Ele fez

Paf, ra, ra, paf, paf, pafPá, rá, rá, pá, pá, pá
Là, ra, ra, paf, paf, paf, ra, raLá, rá, rá, pá, pá, pá, rá, rá
Là, ra, ra, paf, paf, pafLá, rá, rá, pá, pá, pá
Là, ra, ra, paf, paf, paf, ra, raLá, rá, rá, pá, pá, pá, rá, rá

C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Toutes les choses, Il les a faitesTodas as coisas Ele fez
C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Tout et tous, Il les a faitsTudo e todos Ele fez

C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Toutes les choses, Il les a faitesTodas as coisas Ele fez
C'est le Dieu qui a faitEsse é o Deus que fez
Tout et tous, Il les a faitsTudo e todos Ele fez

Paf, ra, ra, paf, paf, pafPá, rá, rá, pá, pá, pá
Là, ra, ra, paf, paf, paf, ra, raLá, rá, rá, pá, pá, pá, rá, rá
Là, ra, ra, paf, paf, pafLá, rá, rá, pá, pá, pá
Là, ra, ra, paf, paf, paf, ra, raLá, rá, rá, pá, pá, pá, rá, rá