L'été où tu étais à moi

Summer You Were Mine

J'ai vu une photo de nous au fond de ton camionSaw a picture of us in the back of your truck
Ça m'a fait repenser à ce qu'on étaitIt got me reminiscing on what we used to be
Je savais toujours que ça finirait, mais c'est tellement amusant de faire semblantI always knew it would end, but it's so fun to pretend
Que tu es juste quelque part là-bas à souhaiter être à mes côtésThat you're just somewhere out there wishing you're next to me

Je suppose qu'un flirt est un flirt pour une raisonGuess a fling is a fling for a reason
Notre amour s'est refroidi avec les saisonsOur love went cold with the seasons

Je, je me souviendrai toujoursI'll, I'll always remember
Tu as dit que j'étais magnifique avec la pluie sur mon visageYou said I look stunning with the rain on my face
Je, je me souviendrai toujoursI'll, I'll always remember
Mon maquillage coulait, mais tu m'as embrassée quand mêmeMy makeup was running, but you kissed me anyways
Ça te manque d'embrasser sous la pluie battante ?Are you missing kissing in the pouring rain?
J'avoue, parfois je souhaite que rien n'ait changéI'll admit it, sometimes I wish things never changed
Je pense encore à tout ça tout le tempsI still think about it all the time
L'été où tu étais à moiThe summer that you were mine
Tu étais à moiYou were mine

On dirait que c'était juste juillet, mais c'est septembre et jeFeels like it was just July, but it's September and I
J'ai un peu envie de t'appeler, mais j'ai peur que ça sonne dans le videI kinda wanna call you, but I'm scared you'll let it ring
J'ai vu tes amis traîner, ils ne me regardent plus maintenantSaw your friends hanging out, they don't look at me now
Et putain, je souhaite que ce ne soit pas comme çaAnd damn, I wish it wasn't the way it has to be

Je suppose qu'un flirt est un flirt pour une raisonGuess a fling is a fling for a reason
Notre amour s'est refroidi avec les saisonsOur love went cold with the seasons

Je, je me souviendrai toujoursI'll, I'll always remember
Tu as dit que j'étais magnifique avec la pluie sur mon visageYou said I look stunning with the rain on my face
Je, je me souviendrai toujoursI'll, I'll always remember
Mon maquillage coulait, mais tu m'as embrassée quand mêmeMy makeup was running, but you kissed me anyways
Ça te manque d'embrasser sous la pluie battante ?Are you missing kissing in the pouring rain?
J'avoue, parfois je souhaite que rien n'ait changéI'll admit it, sometimes I wish things never changed
Je pense encore à tout ça tout le tempsI still think about it all the time
L'été où tu étais à moiThe summer that you were mine
Tu étais à moiYou were mine

C'était de l'amour ? C'était du désir ?Was it love? Was it lust?
Je pensais que ça finirait avec ma tête sur ta poitrine ?Did I think it'd end up with my head on your chest?
Je t'aime, à voix basseI love you, under your breath
C'était mal de croire qu'on pourrait être plus qu'un simple souvenir ?Was it wrong to believe we could ever be more than just a memory?

Je, je me souviendrai toujoursI'll, I'll always remember
Tu as dit que j'étais magnifique avec la pluie sur mon visageYou said I look stunning with the rain on my face
Je, je me souviendrai toujoursI'll, I'll always remember
Mon maquillage coulait, mais tu m'as embrassée quand mêmeMy makeup was running, but you kissed me anyways
J'espère que ça te manque d'embrasser sous la pluie battanteI hope you're missing kissing in the pouring rain
J'avoue, parfois je souhaite que rien n'ait changéI'll admit it, sometimes I wish things never changed
Je pense encore à tout ça tout le tempsI still think about it all the time
L'été où tu étais à moiThe summer that you were mine