Versuchung

Temptation

Ich gebe dir die Welt, wenn du mich nur anbetest,I will give you the world if you just worship me,
Du kannst König dieser Welt sein, oh so schön,You can be king of this world, oh so pretty,
Knie einfach diskret nieder.Just kneel on your knees discreetly.
Wenn du es schnell machst, wird es niemand sehen,If you do it quick, no one will see,
Der, dem du dienst, wird dich irgendwann belohnen,The one you serve will reward you eventually,
Das sagt er, aber wie sicher kannst du dir sein,That's what he says, but how sure can you be,

Schwöre mir Treue, du bekommst deine Fantasie,Pledge allegiance to me, you'll get your fantasy,
Vergiss deinen sogenannten Gott, hör auf mich.Forget your so-called god listen to me.

Gesegnet ist der Mann, der Versuchung widersteht,Blessed is the man that endures temptation,
Nachdem er geprüft wurde, wird er empfangen,After he is tried, he shall receive,
Eine Krone des Lebens, die der Herr versprochen hat,A crown of life the lord has promised,
Denjenigen, die ihn lieben, ich liebe ihn,To those that love him, i love him,
Verschwinde, Satan.Get the hence satan.

Du versuchst mich,Tempting me to
Weiter zu folgen,Follow farther,
Vom Pfad,From the pathway,
Des Vaters,Of the father,
Ich habe meinenI have committed my
Weg gewählt, ich trete,Course, i trample,
Gerade und schmal,Straight and narrow,
Das ist mein Zuhause.This is my home.
Hör mich, Luzifer.Hear me, lucifer.

Du sollst mich nicht versuchen. (4x)You shall not tempt me. (4x)

Leg deine Krone nieder und schnapp dir einen Hamburger,Lay down your crown and grab a hamburger,
Sesam, mehr Gurken, extra Käse dazu.Sesame, more pickles, extra cheese in.
Du bist so müde vom Kämpfen, hasst du den Stress nicht?You're so tired of fighting, don't you hate the stress?
Ich kann es kaum erwarten, dass du meine Erfindung ausprobierst,I'm dying for you to try my invention,
Ein System, in dem du wie alle anderen sein kannst,A system where you can be just like the rest,
Es wird so schön sein, keinen Grund zu haben.It will feel so nice to have no reason.
Satan, ich weiß, dein Reich ist ein dummes Chaos,Satan, i know your kingdom's a stupid mess,
Ich werde niemals mit Hochverrat experimentieren.I will never experiment with treason.

Geh hinter mich.Get behind me.
Denn es steht geschrieben,For it is written,
Verehre nur denWorship only the
Herrn, deinen Gott, und ihn,Lord thy god and him,
Sollst du dienen.Shalt thou serve.

Du versuchst mich,Tempting me to
Weiter zu folgen,Follow farther,
Vom Pfad,From the pathway,
Des Vaters,Of the father,
Ich habe meinenI have committed my
Weg gewählt, ich trete,Course, i trample,
Gerade und schmal,Straight and narrow,
Das ist mein Zuhause.This is my home.
Hör mich, Luzifer.Hear me, lucifer.

Du sollst mich nicht versuchen (4x)You shall not tempt me (4x)
Du wirst mich nicht versuchen (4x)You will not tempt me (4x)

Pflücke diese Frucht,Pluck this fruit,
Reif und saftigRipe and succulent
Vor deinen Augen,Before your eyes,
Hab einen Kick.Have a thrill.
Kosten diese Frucht,Taste this fruit,
Du wirst sein wie Götter,You shall be as gods,
Wissend, was gut und böse ist.Knowing good and evil.
Ich weiß, was geschah, als sie sich entschieden zu kosten,I know what happened when they chose to taste,
Ja, ich weiß, was geschah, als sie sich entschieden zu kosten.Yes, i know what happened when they chose to taste.
Ich weiß, was geschah, als sie sich entschieden zu kosten,I know what happened when they chose to taste,
Ja, ich weiß, was geschah, als sie sich entschieden zu kosten.Yes, i know what happened when they chose to taste.

Du versuchst mich,Tempting me to
Weiter zu folgen,Follow farther,
Vom Pfad,From the pathway,
Des Vaters,Of the father,
Ich habe meinenI have committed my
Weg gewählt, ich trete,Course, i trample,
Gerade und schmal,Straight and narrow,
Das ist mein Zuhause.This is my home.
Hör mich, Luzifer.Hear me, lucifer.

Du sollst mich nicht versuchen (4x)You shall not tempt me (4x)
Du wirst mich nicht versuchen (4x)You will not tempt me (4x)

Denn ich weiß, was geschah, als sie sich entschieden zu kosten,Cause i know what happened when they chose to taste,
Ja, ich weiß, was geschah, als sie sich entschieden zu kosten.Yes, i know what happened when they chose to taste.