Prelúdio Para o Deus Homem

Preludio al Dios Hombre

Prelúdio Para o Deus Homem

¿Quién es? ¿Quién es el hombre que se callaQuem é? Quem é o homem que tranquilo
¿Roncas y sueñas en medio de la tormenta?Ressona e sonha em meio a tempestade?
¿Quién es? Pareces tan indiferente a la violencia de las olasQuem é? Parece tão indiferente à violência das ondas
¿Quién puede traerlo?Que podem traga-lo

Tal vez no debería ser otroTalvez não deva ser outro
Este hombre en el barco a mi lado es DiosEste homem no barco ao meu lado é Deus

¿Quién es? ¿Quién es el hombre en este barco?Quem é? Quem é o homem neste barco?
¿Quién es? El mar y el viento te obedecenQuem é? O mar e o vento lhe obedecem
¿Quién es? Después de hablar, está tranquiloQuem é? Depois que fala é calmaria
Pero tiemblo, tiemblo, muero de miedoMas eu tremo, eu tremo, eu morro de medo

Porque no debería ser otroPorque não deve ser outro
Este hombre en el barco a mi lado es DiosEste homem no barco ao meu lado é Deus

¿De qué sirve esta bonanza en el exterior de este barco?De que me vale essa bonança do lado de fora dessa embarcação
Si en la proa hay alguien que conoce muy bien todas las tormentas en mi corazónSe ali na proa está alguém que sabe muito bem de todas as tormentas do meu coração
Quiero tirarme a tus piesEu quero me lançar aos seus pés
Tu luz es tan intensa que temo morir allíSua luz é tão intensa que eu temo morrer ali

¿Quién es? - ¿Quién es? ¡Todo es santidad!Quem é? Quem é? É todo santidade!
¿Quién es? ¡Ante Él estoy atrapado!Quem é? Diante dEle eu sou flagrado!
Mejor que me había hundidoMelhor que eu tivera naufragado pra longe
Lejos, a menos que perdonesBem longe, a não ser que perdoe

Porque no puede ser otroPorque não pode ser outro
Ese hombre en el barco a mi lado es DiosEsse homem no barco ao meu lado é Deus