Catching My Breath

Recuperando el aliento

Catching My Breath

Recuperando el alientoCatching my breath

No puedo hablar, apenas puedo escucharteI cannot speak, I can barely hear you
Mi mundo gira en cámara lenta en silencioMy world spins around in silent slow mode
¿Podrías repetir esas palabras que juras ahora decirme tan suavemente?Could you please repeat these words I swear you now seem to utter so softly to me
La confusión me mira fijamente mientras preguntas si lo hagoConfusion stares blankly as you ask if I do
Tu frustración confirma que dijiste te amoYour frustration's confirmation that you said I love you

[Estribillo][Chorus]
Por favor, perdóname, solo estaba recuperando el alientoPlease forgive me I was just catching my breath
Impresionado por cada parte de la vida teniendo sentidoBlown away by every part of life making sense
Sacudido por el sueño de que estamos durmiendo, la palabra de cuatro letras que lo es todo, desaparecida sin esperanza,Shaken by the dream that we're sleeping the four letter word that is all, hopelessly gone,
CaigoI fall

Este café sigue caliente, pero el tiempo está congeladoThis coffee's still hot, but time is frozen
Diría que te hace, pero eso queda sin decirI'd say makes you, but that's unspoken
Desearía que este disparo pudiera ser reemplazadoI wish that this shot could be replaced
Cada vez que perdemos de vista todo lo que tenemosWhenever we lose sight of all that we've got
La ilusión es ahora real pero el impacto sigue aquíIllusion is now real but the shock is still here
Hago mi mejor esfuerzo para mantener el control y luchar contra diez millones de lágrimasI do my best to keep control and fight back ten million tears

[Estribillo][Chorus]

Caer en tus brazos, tan asustado (así que por favor no me lastimes)Fall into your arms, so scared (so please don't hurt me)
Saber que mi corazón se quedará aquí (y está seguro contigo)Know that my heart will stay here (and is safe with you)
No puedo decir todo lo que siento, así que toma este beso por todas las palabras que quiero ofrecerteI can't say all that I feel, so take this kiss for all the words I mean to offer you

Por favor, perdóname, estaba recuperando el alientoPlease forgive me I was catching my breath
La confusión me mira fijamente mientras preguntas si lo hagoConfusion stares blankly as you ask if I do

Despertado por el sueño de que estamos durmiendoAwoken by the dream that we're sleeping
La palabra de cuatro letras que lo es todoThe four letter word that is all
Desaparecida sin esperanzaHopelessly gone
CaigoI fall