Twenty Slivers

Veinte astillas

Twenty Slivers

Las palabras aún se quedan pegadasThe words stick even still
Alquitrán amargo debajo de mis uñasSour tar beneath my nails
Dentro de las grietasInside the cracks
Pensé que te había sacado por completoI thought I got you all out
Tu gravedad cayendoYour gravity coming down
Una prisión bastante incluso ahoraA quite prison even now
Pensé que te había sacado por completoI thought I got you all out

Y aún con piel nueva y una mentira diferenteAnd even with new skin and a different lie
Te metes debajo, te metes adentroYou get under you get in
Cada bala que esquivé en un parpadeo tuyoEvery bullet I dodged in the blink of you eye
Veinte astillas en mi pielTwenty slivers in my skin
Incluso ahora lograste entrarEven now you made it in
Incluso ahora lograste entrarEven now you made it in
A mil millas de mí ahoraA thousand miles from me now
De tus miradas penetrantesFrom your piercing glances
Aún asíEven still
Puedo sentir tus ojos de alguna maneraI can feel your eyes somehow
Cada palabra era papel finoEver word was paper thin
Cada colina se convierte en montañaEvery hill into a mountain
Pensé que te había sacado por completoI thought I got you all out

Incluso con piel nueva y una mentira diferenteEven with new skin and a different lie
Te metes debajo, te metes adentroYou get under you get in
Cada bala que estuvo a un centímetro de mi vidaEvery bullet that came within an inch of my life
¿Fue la llama que intentaste matar?Was it the flame you tried to kill
Tus palabras me persiguen aúnYour words haunt me even still
Temo que siempre lo haránI'm afraid they always will
Las palabras aún se quedan pegadasThe words stick even still
Y temo que siempre lo harán…And I'm afraid they always will….