Baffled Queen

Reine Déconcertée

Baffled Queen

Tous les chevaux n'auraient pas pu le faire tomberAll the horses couldn't bring him down
il portait son courage comme un roi porte sa couronnehe wore his courage like a king wears a crown
et c'est moi le fou qui a tout fini avant que ça commenceand I'm the foolish one to end it 'fore it had begun
il lui apporterait tout, la lune, le soleilhe'd bring her anything the moon the sun
il l'aimait comme une reine, la seule et uniquehe loved her like a queen the only one

pourrait-ce être toi, pourrait-ce être toi, devrait-ce être toicould it be you could it be you should it be you
elle veut te désirer, elle veut te désirer, elle veut te désirer comme çashe wants to want you she wants to want you she wants to want you to be

déversant le sourire d'un ange, il est entré, il a pénétré sa peauspilling out an angel's grin he got beneath he got inside her skin
elle le connaît, elle le connaît d'avant et quand il est parti, il l'a laissée en vouloir plusshe knows she knows him from before and when he left he left her wanting more
tu écoutes maintenant, tu écoutais alorsare you listening now were you listening then
elle fait tout ce qu'elle sait faire, elle se battra jusqu'à la finshe does all she knows how she'll fight it to the end
elle essaie de ne pas tomber, tomber pour luishe's trying not to fall fall for him

pourrait-ce être toi, pourrait-ce être toi, devrait-ce être toicould it be you could it be you should it be you
elle veut te désirer, veut te désirer, veut te désirer comme çashe wants to want you wants to want you wants to want you to be