Together

Juntos

Together

Palabras expertas no tengo
ことばたくみだったり
Kotoba takumi dattari
No soy hábil en eso
きようなほうではないけど
Kiyou na houde wa nai kedo
Wo oh wo oh quiero decirte
をおをおつたえたい
Wo oh wo oh tsutaetai

Estoy feliz de estar a tu lado
そばにいてうれしいよ
Soba ni ite ureshii yo
No puedo contar todas las cosas
かぞえきれないだからものを
Kazoe kirenai dakara mono wo
Wo oh wo oh gracias
をおをおありがとう
Wo oh wo oh arigatou

En algún momento se acumularon
いつからかかさねだした
Itsukaraka kasane dashita
Los brillantes días que pasamos juntos
ふたりでくりひろげたshiny days
Futari de kuri hirogeta shiny days
Mis sentimientos, incluso en momentos tristes
ぼくのきもちblueなときも
Boku no kimochi blue na toki mo
Tu poder es suficiente para superarlos
そんなんとんばらっちゃえるほどのきみのpower
Sonna n tonbaraccha eru hodo no kimi no power

Te amo, bebé, te necesito en mi vida
I love you baby, I need you baby in my life
I love you baby, I need you baby in my life
Te amo, bebé, oh sí, sí lo hago
I love you baby, oh yes I yes I do
I love you baby, oh yes I yes I do
Te quiero tanto, ¡es contigo y conmigo juntos!
だいすきだからit's u & me together!
Daisuki dakara it's u & me together!

La luz que emanas
きみがはなつひかりは
Kimi ga hanatsu hikari wa
Es una sensación que me envuelve
ぼくをとりまくsensation
Boku wo torimaku sensation
Wo oh wo oh todos los días
をおをおeveryday
Wo oh wo oh everyday

Lastimándonos mutuamente
きずつけてはきずつき
Kizutsukete wa kizutsuki
Nuestra relación se profundiza mientras seguimos corriendo
はしりつづけふかまるrelation
Hashiri tsudzuke fukamaru relation
Wo oh wo oh no puedo detenerme
をおをおとまらない
Wo oh wo oh tomaranai

En las noches en las que nuestros corazones estaban distantes
こころはなれてたよるは
Kokoro hanareteta yoru wa
De alguna manera frías y dolorosas
なんだかつめたくてせつなくて
Nandaka tsumetakute setsunakute
La mañana en la que nos volvimos a encontrar con sonrisas
えがおでまたあえたあさは
Egao de mata aeta asa wa
Es aún más cálida que antes
それまでいじょうにもっとあたたかくて
Sore made ijou ni motto atatakakute

Te amo, bebé, te necesito en mi vida
I love you baby, I need you baby in my life
I love you baby, I need you baby in my life
Te amo, bebé, oh sí, sí lo hago
I love you baby, oh yes I yes I do
I love you baby, oh yes I yes I do
De ahora en adelante, ¡es contigo y conmigo juntos!
これからずっとit's u & me together!
Kore kara zutto it's u & me together!

Porque te amé
きみをあいせたから
Kimi wo aiseta kara
Realmente pude ser sincero
ほんとすなおになれたんだ
Honto sunao ni nareta n da
Quiero compartir la felicidad contigo
しあわせわけあいたいよ
Shiawase wake aitai yo

Así que espero que estemos juntos
だからね I hope we'll be together
Dakara ne I hope we'll be together
Para siempre
いつまでも
Itsumademo

Te amo, bebé, te necesito en mi vida
I love you baby, I need you baby in my life
I love you baby, I need you baby in my life
Te amo, bebé, oh sí, sí lo hago
I love you baby, oh yes I yes I do
I love you baby, oh yes I yes I do
Te quiero tanto, ¡es contigo y conmigo juntos!
だいすきだからit's u & me together!
Daisuki dakara it's u & me together!