So The Neighbor Says

Así Dice el Vecino

So The Neighbor Says

Es el amanecer, es el levantarseIt's the dawning, it's the rising
Es un amor tan verdaderoIt's a love so true
Es el vivir, es el morirIt's the living, it's the dying
Es el noticiero nocturnoIt's the evening news

Es una luz encendidaIt's a light on
Es una cuerda flojaIt's a tight rope
Es una risa amable ante un mal chisteIt's a nice laugh at a bad joke
Que has escuchado una vez o dosYou've heard a time or two

Es la música, es la locuraIt's the music, it's the madness
Y está a la vuelta de la esquinaAnd it's around the bend
Es algo increíble y es una rodilla magulladaIt's a doozy and it's a bruised knee
Pero tienes la victoriaBut you got the win

Y es el último lugarAnd it's last place
En la carrera de ratasIn the rat race
Son los momentos que has tenido y los momentos que creasIt's the times you've had and the times you make
Para encontrarte con un viejo amigoTo meet up with an old friend

Es una noche en casa, es una noche afueraIt's a night in, it's a night out
Y es hora de cerrarAnd it's closing time
Y es una bebida fría en un día calurosoAnd it's a cold drink on a hot day
Que te hará sonreírThat'll make you smile

Y es una dura peleaAnd it's a hard fight
O es un agradable paseoOr it's a nice ride
Es mirar hacia arriba, sin mirar atrásIt's the looking up, no looking back
Y mirar a sus ojosAnd looking into her eyes

Es un hola, es un adiósIt's a hello, it's a goodbye
Y así es como son las cosasAnd it's the way it is
Son los tiempos finales y está bienIt's the end times and that's alright
Así dice el vecinoSo the neighbor says