She Loves Me

Ella me ama

She Loves Me

¿Quién hizo la regla de que siempre debería hacer el tonto?Who made the rule that I should always play the fool
Todas las noches que sufrí cuando no necesito haber molestadoAll the nights I suffered when I need not have bothered
Deberías haber dicho, «Oh, pero comimos en su lugarYou should have said, "Oh, but we ate instead"
Pensé que no te importaba menosI thought you couldn't care less
Tu corazón no pude impresionarYour heart I couldn't impress

Pero ella me amaBut she loves me
Ella me amaShe loves me
Oh, y ella me ama todo el tiempoOh, and she loves me all the time

Amantes seremosLovers we'll be
Pero nunca los que sufran el trabajo de los amantesBut never ones to suffer lovers' drudgery
Fácil de entenderEasy to understand
Pero no prosaico mal concebido o submanoBut not prosaic misconceived or underhand

Los minutos que nos perdimosThe minutes that we missed
Los labios ociosos que deberían haberse besadoThe idle lips that should've kissed
Ahora están juntos suavementeAre now gently together
El primer beso dura para siempreThe first kiss lasts forever

Ella me amaShe loves me
Ella me amaShe loves me
Oh, y ella me ama todo el tiempoOh, and she loves me all the time

Las comidas que no se degustaronThe meals that went untasted
Las escenas que creéThe scenes that I created
Los días que parecían arrastrarse para siempreThe days that seemed to drag on forever
Todo el sueño que desperdiciéAll the sleep I wasted
Cuando debería haber estado soñandoWhen I should've been dreaming
De todo lo que podríamos hacer juntosOf all that we could do together
JuntosTogether

Ella me amaShe loves me
Ella me amaShe loves me
Oh, y ella me ama todo el tiempoOh, and she loves me all the time

Los minutos que nos perdimosThe minutes that we missed
Los labios ociosos que deberían haberse besadoThe idle lips that should've kissed
Ahora están juntos suavementeAre now gently together
El primer beso dura para siempreThe first kiss lasts forever

Ella me amaShe loves me
Ella me amaShe loves me
Oh, y ella me amaOh, and she loves me
Todo el tiempoAll the time