Oh! Susanna

Oh! Susanna

Oh! Susanna

Ich kam aus AlabamaI came from Alabama
Mit meinem Banjo auf dem KnieWith my banjo on my knee
Ich will nach LouisianaI'm gwyne to Louisiana
Um meine wahre Liebe zu sehenMy true love for to see

Es regnete die ganze NachtIt rain'd all the night
An dem Tag, als ich gingThe day I left
Das Wetter war trockenThe weather it was dry
Die Sonne so heißThe Sun so hot
Ich fror zu TodeI froze to death
Susanna, wein nichtSusanna, don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, wein nicht um michOh, don't you cry for me
Ich komme aus AlabamaI come from Alabama
Mit meinem Banjo auf dem KnieWith my banjo on my knee

Ich sprang an Bord des TelegraphenI jumped aboard de telegraph
Und reiste den Fluss hinunterAnd trabbled down de ribber
Der elektrische Strom verstärkteDe lectrick fluid magnified
Und tötete fünfhundert LeuteAnd killed five hundred nigger
Die Maschine platzte, das Pferd rannte wegDe bullgine bust de horse run off
Ich dachte wirklich, ich würde sterbenI realy thought I'd die
Ich schloss die Augen, um den Atem anzuhaltenI shut my eyes to hold my breath
Susanna, wein nichtSusanna don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, wein nicht um michOh, don't you cry for me
Ich komme aus AlabamaI come from Alabama
Mit meinem Banjo auf dem KnieWith my banjo on my knee

Ich hatte einen Traum in der letzten NachtI had a dream the odder night
Als alles still warWhen everything was still
Ich dachte, ich sah SusannaI thought I saw Susanna
Den Hügel herunterkommenA-coming down the hill

Der BuchweizenpfannkuchenThe buckwheat cake
War in ihrem MundWas in her mouth
Die Träne warThe tear was
In ihrem AugeIn her eye
Sagte ich, ich komme aus dem SüdenSays I, I'm coming from the south
Susanna, wein nichtSusanna, don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, wein nicht um michOh, don't you cry for me
Ich kam aus AlabamaI came from Alabama
Mit meinem Banjo auf dem KnieWith my banjo on my knee

Bald werde ich in New Orleans seinI soon will be in New Orleans
Und dann werde ich mich umsehenAnd then I'll look around
Und wenn ich Susanna findeAnd when I find Susanna
Werde ich zu Boden fallenI'll fall upon the ground
Aber wenn ich sie nicht findeBut if I do not find her
Wird dieser Schwarze sicher sterbenThis darkey'l surely die
Und wenn ich tot und begraben binAnd when I'm dead and buried
Susanna, wein nichtSusanna, don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, wein nicht um michOh, don't you cry for me
Ich kam aus AlabamaI came from Alabama
Mit meinem Banjo auf dem KnieWith my banjo on my knee

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, wein nicht um michOh, don't you cry for me
Ich kam aus AlabamaI came from Alabama
Mit meinem Banjo auf dem KnieWith my banjo on my knee