Oh! Susanna

Oh! Susanna

Oh! Susanna

Ik kwam uit AlabamaI came from Alabama
Met mijn banjo op mijn knieWith my banjo on my knee
Ik ga naar LouisianaI'm gwyne to Louisiana
Om mijn ware liefde te zienMy true love for to see

Het regende de hele nachtIt rain'd all the night
De dag dat ik vertrokThe day I left
Het weer was droogThe weather it was dry
De zon zo heetThe Sun so hot
Ik bevroor het levenI froze to death
Susanna, huil nietSusanna, don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, huil niet om mijOh, don't you cry for me
Ik kom uit AlabamaI come from Alabama
Met mijn banjo op mijn knieWith my banjo on my knee

Ik sprong aan boord van de telegraafI jumped aboard de telegraph
En reisde langs de rivierAnd trabbled down de ribber
De elektrische vloeistof vergrootteDe lectrick fluid magnified
En doodde vijfhonderd zwartenAnd killed five hundred nigger
De stoommachine knalde, het paard rende wegDe bullgine bust de horse run off
Ik dacht echt dat ik zou stervenI realy thought I'd die
Ik sloot mijn ogen om mijn adem in te houdenI shut my eyes to hold my breath
Susanna, huil nietSusanna don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, huil niet om mijOh, don't you cry for me
Ik kom uit AlabamaI come from Alabama
Met mijn banjo op mijn knieWith my banjo on my knee

Ik had een droom de andere nachtI had a dream the odder night
Toen alles stil wasWhen everything was still
Ik dacht Susanna te zienI thought I saw Susanna
Aankomen van de heuvelA-coming down the hill

De boekweitpannenkoekThe buckwheat cake
Was in haar mondWas in her mouth
De traan wasThe tear was
In haar oogIn her eye
Zei ik, ik kom uit het zuidenSays I, I'm coming from the south
Susanna, huil nietSusanna, don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, huil niet om mijOh, don't you cry for me
Ik kwam uit AlabamaI came from Alabama
Met mijn banjo op mijn knieWith my banjo on my knee

Ik zal snel in New Orleans zijnI soon will be in New Orleans
En dan kijk ik rondAnd then I'll look around
En als ik Susanna vindAnd when I find Susanna
Val ik op de grondI'll fall upon the ground
Maar als ik haar niet vindBut if I do not find her
Zal deze neger zeker stervenThis darkey'l surely die
En als ik dood en begraven benAnd when I'm dead and buried
Susanna, huil nietSusanna, don't you cry

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, huil niet om mijOh, don't you cry for me
Ik kwam uit AlabamaI came from Alabama
Met mijn banjo op mijn knieWith my banjo on my knee

Oh, SusannaOh, Susanna
Oh, huil niet om mijOh, don't you cry for me
Ik kwam uit AlabamaI came from Alabama
Met mijn banjo op mijn knieWith my banjo on my knee