Inna Di Red

In de Rode

Inna Di Red

Ik heb vannacht helemaal niet geslapenI didn't get no sleep at all last night
Mijn schouders waren zo zwaar als loodMy shoulders were as heavy as lead
Ik voelde dat er iets niet klopteI felt something was just not right
Ik moest een jointje rollen voor mijn hoofdI had to roll a little spliff for my head

Dus ik liep naar binnenSo I took a walk inside
Gesproken met ik, ik zelfTalked to I, I self
Ik probeer deze pijnen van mij te verzachtenTrying to ease these pains of mine
Oh, Jah, geef mij krachtOh, Jah give I strength

En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red
En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red
Rasta inna it, ei, natty inna di redRasta inna it, egg, natty inna di red
En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red

Eh, nu ben ik op een vreemde plekEh, now I'm in a irie place
Nu ben ik in een irische ruimteNow I'm in a irie space
Nu kan ik man ik-diterenNow I man can I-ditate
Bevrijd ons van al die haatFree ourselves from all that hate

Nu ben ik in een irie-staatNow I'm in an irie state
Nu kan ik man ik-diterenNow I man can I-ditate
Bevrijd ons van al die haatFree ourselves from all that hate
Zegen hen met Jah's liefde en genadeBless them with Jah love and grace

En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red
En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red
Rasta inna it, ei, ei, natty inna di redRasta inna it, egg, egg, natty inna di red
En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red

Eh, ik heb de eerste nacht helemaal niet geslapen, neeEh, I didn't get no sleep at all first night, no
Mijn schouders zijn zo zwaar als loodMy shoulders we as heavy as lead
Ik voelde dat er iets niet klopteI felt something was just not right
Moest een beetje zigzaggen voor mijn hoofd, jaHad to roll a little zig for my head, yeah

Dus ik liep naar binnenSo I took a walk inside
Praat met mij, ik zelfTalk to I, I self
Bevrijd mij van deze gemoedstoestandFree I from this frame of mind
Oh Jah, geef mij krachtOh Jah, give I strength

En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red
En als een ei, natty inna diAnd if a egg, natty inna di
Kom op man en als een ei, natty inna di redC'mon man and if a egg, natty inna di red
En als een ei, natty inna di roodAnd if a egg, natty inna di red

Niemand zal aan het oordeel van Jah ontkomenNone shall escape Jah judgment
Jah oordeel zal over je komenJah judgment's gonna call on you
Rood oog, rood oog, rood oogRed eye, red eye, red eye
Rode ogen, je wordt blauwRed eye, you're gonna turn to blue

Niemand zal aan het oordeel van Jah ontkomenNone shall escape Jah judgment
Jah oordeel zal op je vallenJah judgment's gonna fall on you
Rood oog, rood oog, rood oogRed eye, red eye, red eye
Rode ogen, je wordt blauwRed eye, you're gonna turn to blue

Dus als we Hem Rastafari noemenSo when we call Him Rastafari
Kijk hoe het zwakke hart beeftWatch how weak heart tremble
Heidens, nee, zoals Jah's naamHeathen nah like Jah name