Midnight in Paris

Medianoche en París

Midnight in Paris

Hay mucha magiaThere's a whole lot of magic
Cuando estás en ParísWhen you're in Paris
Y juro que nunca he vistoAnd I swear I've never seen
Tantas mujeres bonitas pasarSo many pretty women go by
Y no puedo dejar de bailarAnd I can't stop from dancing
Estoy girando como un relojI'm spinning 'round like a clock
Que está demasiado apretadoThat's wound up too tight
Quiero contarte todo lo que veoI want to tell you 'bout all I see

Estrellas en mis ojos que no creeríasStars in my eyes that you would not believe
Estoy un poco funky desgastando mis zapatosI'm a little funky wearin' out my shoes
No significa nada a menos que esté bailando contigoDon't mean anything unless I'm dancin' with you
Medianoche, medianoche en ParísMidnight, midnight in Paris
Medianoche, medianoche en ParísMidnight, midnight in Paris

Dame tu manoDonne mois ta main
Si vengo de lejosSi je viens de loin
No tengo remordimientos en quererteJe n'ai pas de remors ˆ te vouloir
Y desearteEt ˆ te dŽsirer
Si vengo de lejosSi je viens de loin
Yo puedo hablarte de mi músicaMoi je prux te parler de ma musique
Y háblame de tiEt parle moi de toi
Si quieres decirme algo bueno algún díaSi tu veux me dire un jour bon quelque chose
Abro otro lado de mi vida y tú depositasJ'ouvre un autre cotŽ de ma vie et tu dŽpose
Si quieres sentirte un momento como yoSi tu veux te sentir un moment comme moi
Mírame cuando bailo contigoTu regarde moi quand je danse avec toi

Medianoche, medianoche en ParísMidnight, midnight in Paris
Medianoche, medianoche en ParísMidnight, midnight in Paris

Bueno, tendremos otra botellaWell, we'll have another bottle
Señor LuigiMonsieur Luigi
Para brindar por el otoñoSo we can toast the autumn
Ya que está por todas partesSince it's all around
Y siempre recordaréAnd I'll always remember
Cantando en el parqueSinging in the park
Cuando la lluviaWhen the rain
CayóCame down
Quiero contarte todo lo que veoI want to tell you 'bout all I see

Estrellas en mis ojos que no creeríasStars in my eyes that you would not believe
Estoy un poco funky desgastando mis zapatosI'm a little funky wearin' out my shoes
No significa nada a menos que esté bailando contigoDon't mean anything unless I'm dancin' with you
Medianoche, medianoche en ParísMidnight, midnight in Paris
Medianoche, medianoche en ParísMidnight, midnight in Paris