Cybele's Reverie

Cybele's Droom

Cybele's Reverie

Zintuiglijke dingen zonder eindeMatières sensuelles et sans suite
Zintuiglijke dingen zonder eindeMatières sensuelles et sans suite
De kindertijd is sympathiekerL'enfance est plus sympathique
De kindertijd brengt het magischeL'enfance apporte le magique

Wat te doen als je alles hebt gedaanQue faire quand on a tout fait
Alles gelezen, alles gedronken, alles gegetenTout lu tout bu tout mangé
Alles gegeven, in het groot en in detailTout donné en vrac et en détail
Als je op alle daken hebt geschreeuwdQuand on a crié sur tous les toits
Geweend en gelachen in de steden en op het plattelandPleuré et ri dans les villes et en campagne

De kindertijd is authentiekerL'enfance est plus authentique
De tuin bij de hoge poortLe jardin au haut portique

Wat te doen als je alles hebt gedaanQue faire quand on a tout fait
Alles gelezen, alles gedronken, alles gegetenTout lu tout bu tout mangé
Alles gegeven, in het groot en in detailTout donné en vrac et en détail
Als je op alle daken hebt geschreeuwdQuand on a crié sur tous les toits
Geweend en gelachen in de steden en op het plattelandPleuré et ri dans les villes et en campagne

De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent

(Huis, het huis van vroeger(La maison la maison d'autrefois
Huis, het huis van de toekomst)La maison la maison à venir)

De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent

(En de stilte(Et le silence
Zal me doordringen)Me pénétrera)

De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent
De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent
De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent

De kindertijd is authentiekerL'enfance est plus authentique
De tuin bij de hoge poortLe jardin au haut portique

Wat te doen als je alles hebt gedaanQue faire quand on a tout fait
Alles gelezen, alles gedronken, alles gegetenTout lu tout bu tout mangé
Alles gegeven, in het groot en in detailTout donné en vrac et en détail
Als je op alle daken hebt geschreeuwdQuand on a crié sur tous les toits
Geweend en gelachen in de steden en op het plattelandPleuré et ri dans les villes et en campagne

De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent

(Huis, het huis van vroeger(La maison la maison d'autrefois
Huis, het huis van de toekomst)La maison la maison à venir)

De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent

(En de stilte(Et le silence
Zal me doordringen)Me pénétrera)

De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent
De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent
De stenen, de bomen, de muren, vertellenLes pierres, les arbres, les murs, racontent