Mack The Knife

Mack el cuchillo

Mack The Knife

Oh, el tiburón, nena, tiene dientes afilados, queridaOh, the shark, babe, has such teeth, dear
Y los muestra perladosAnd it shows them pearly white
Solo un cuchillo tiene el viejo Macheath, nenaJust a jackknife has old macheath, babe
Y lo mantiene bien escondidoAnd he keeps it say out of sight
Cuando ese tiburón muerde, con sus dientes, nenaWhen that shark bites, with his teeth, babe
Los remolinos escarlatas comienzan a extenderseScarlet billows start to spread
Guantes elegantes, sin embargo, lleva el viejo Macheath, nenaFancy gloves, though, wears old macheath, babe
Y nunca, nunca hay rastro de rojoAnd there's never, never a trace of red

Ahora en la acera, mañana soleada, ¿no lo sabes?Now on the sidewalk, sunny mornin' don't you know
Yace un cuerpo ensangrentadoLies a body trainning of red ah!
Y alguien se está escurriendo por la esquinaAnd someone's sneakin' 'round the corner
¿Podría ser ese alguien, un chico, Mack el cuchillo?Could that someone, a boy, mack the knife?
Hay un remolcador... Allá abajo en el río, ¿no lo sabes?There's a tugboat... Down by the river don'tcha know
Donde una bolsa de cemento apenas se sostieneWhere a cement bag's just holdin' on down
Oh, ese cemento allí, está por el peso, queridaOh, that cement there, there for the weight, dear
Te apuesto a que cinco a diez que el viejo Macky está de vuelta en la ciudadFive'll get ya ten old macky's back in town

Ahora...Now...
Oh … extraño a Lotte Lenya y a la vieja Lucy BrownOoh … miss lotte lenya and old lucy brown
Oh, la fila se forma a la derecha, nenaOh, the line forms on the right, babe
Ahora que Macky está de vuelta en la ciudadNow that macky's back in town
¡Cuidado: el viejo Macky está de vuelta!Look out: Old macky is back!