Over Drive

Sobreimpulso

Over Drive

Abre la ventana y deja que entre la magia
まどうあけて へやにながれこむ
Madou akete heya ni nagare komu
Quiero recibir todo el viento azul con mi cuerpo
あおいかぜ からだぜんぶで うけとめたくて
Aoi kaze karada zenbu de uketometakute
La luz del destino que me hace palpitar
どきどきさせる かてんのひかり
Dokidoki saseru katen no hikari
Oh, así es como comienza, eso es lo que pensé
ああ、これが」 はじまりなんだって そうおもえった
"Ah, kore ga" hajimari nandatte sou omoetta

En algún lugar
どこかにある
Doko ka ni aru
Está olvidado un recuerdo
かこのわすれもの
Kako no wasuremono
Llevado por el viento
かぜにのせ
Kaze ni nose
Cuando se acerca, ya está ahí
ちかづくときは もうそこまで
Chikazuku toki wa mou soko made

Vamos a ir más allá, muy lejos
これからとおく、とおくまでゆこう
Kore kara tooku, tooku made yukou
Si encuentro lo que falta, está bien
たりないものは みつければいいのさ
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Quiero alcanzar ese sueño lejano
あのひみたゆめを つかりたくて
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Y correr a toda velocidad
そのままのすぴーどで はしりぬけよう
Sono mama no supiido de hashirinuke you

No mires atrás
ふりかえちゃだめ
Furikaecha dame
Déjame vivir en el overdrive ahora
いまおーばーどらいぶさせて
Ima over drive sasete
Voy a volar alto
はばたくのさ
Habataku no sa

Aunque el mundo entero esté en mi contra
せかいをぜんぶ てきにまわしても
Sekai wo zenbu teki ni mawashitemo
Todavía perseguiré un sueño sin fin
ぼくはまだ みはてんのゆめをいかけれだろう
Boku wa mada mihaten no yume o ikakeredarou

Dentro del espejo
かがみのなか
Kagami no naka
Otro yo está ahí
もうひとりのぼくが
Mou hitori no boku ga
Aún puedo hacerlo
まだやれるよ
Mada yareru yo
Porque sentí que me animaba
そいてくれる そんなきがしたから
So itekureru sonna kigashita kara

Vamos a ir más allá, muy lejos
どこまでもとおく、とおくまでゆこう
Dokomademo tooku, tooku made yukou
Si encuentro lo que falta, está bien
たりないものは みつければいいのさ
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Quiero alcanzar ese sueño lejano
あのひみたゆめを つかりたくて
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Y correr a toda velocidad
そのままのすぴーどで はしりぬけよう
Sono mama no supiido de hashirinuke you

No te rindas
あきらめちゃだめ
Akiramecha dame
Déjame vivir en el overdrive ahora
いまおーばーどらいぶさせて
Ima over drive sasete
Voy a volar alto
はばたくのさ
Habataku no sa

Hacia el cielo
そらへ
Sora e

Nuestras lágrimas
ぼくたちのなみだも
Bokutachi no namida mo
Nuestro dolor
ぼくたちのいたみも
Bokutachi no itami mo
Se convertirán en la fuerza que sostiene el futuro
みらいをささえるちからになる
Mirai wo sasaeru chikara ni naru

Vamos a ir más allá, muy lejos
これからとおく、とおくまでゆこう
Kore kara tooku, tooku made yukou
Si encuentro lo que falta, está bien
たりないものは みつければいいのさ
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Quiero alcanzar ese sueño lejano
あのひみたゆめを つかりたくて
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Y correr a toda velocidad
そのままのすぴーどで はしりぬけよう
Sono mama no supiido de hashirinuke you

No mires atrás
ふりかえちゃだめ
Furikaecha dame
Déjame vivir en el overdrive ahora
いまおーばーどらいぶさせて
Ima over drive sasete
Voy a volar alto
はばたくのさ
Habataku no sa