Super Girl

Súper Chica

Super Girl

Casi me rendí, pero decidí despertar
すぐにむりだときめつけてきたけど
Sugu ni muri dato kimetsukete kita kedo
Ahora, en mi corazón se expande la súper chica (sí)
いま、めざめるのはとにひろsupergirl (yeah)
Ima, mezameru no hato ni hiro supergirl (yeah)

Sin importar el viento en contra, no era mi intención ser así
むかいかぜなきながらこんなはずじゃないつもり
Mukai kaze naki nagara konna hazu janai tsumori
Siempre quiero brillar, quiero ser esa persona
いつだってかがやけるそんなひとになりたい
Itsu datte kagayakeru sonna hito ni naritai

Súper chica, anhelo ser
supergirlあこがれてる
Supergirl akogareteru
Quiero la fuerza para no perder ante nadie, súper chica
だれにもまけないつよさがほしいのよsupergirl
Dare ni mo makenai tsuyosa ga hoshii no yo supergirl

El amor, el trabajo, la lucha diaria
こいもしごともたたかいのまいにち
Koi mo shigoto mo tatakai no mainichi
A veces me canso, hay momentos así
たまに疲れちゃうそんなときもあるけど
Tamani tsukare chau sonna toki mo aru kedo
Siento que puedo cambiar, seguir adelante
かわっていけるそんなきがしているよ
Kawatte yukeru sonna kigashite iru yo
Ahora, en mi corazón se expande la súper chica
いま、めざめるのはとにひろsupergirl
Ima, mezameru no hato ni hiro supergirl

Sonríe, deja de lamentarte
わらってようつむいてる
Waratte yo utsumui teru
Dile adiós a la imagen en el espejo
かがみのなかのじぶんにさよなら
Kagami no naka no jibun ni sayonara
Todavía puedo hacerlo
まだやれるはずよ
Mada yareru hazu yo
No me rindo
あきらめない
Akiramenai

Súper chica, no necesito
supergirlなみだなんて
Supergirl namida nante
Lágrimas por un tiempo, quiero esa fuerza, súper chica
しばらくいらないつよさがほしいのよsupergirl
Shibaraku iranai tsuyosa ga hoshii no yo supergirl

El amor, el trabajo, la lucha diaria
こいもしごともたたかいのまいにち
Koi mo shigoto mo tatakai no mainichi
Seguro que seguirá adelante desde ahora
きっとこれからもつづいていくんでしょう
Kitto korekara mo tsudzuite yuku n desho
Casi me rendí, pero decidí despertar
すぐにむりだときめつけてきたけど
Sugu ni muri dato kimetsukete kita kedo
Ahora, en mi corazón se expande la súper chica
いま、めざめるのはとにひろsupergirl
Ima, mezameru no hato ni hiro supergirl