Traducción generada automáticamente
Saturday Night And Sunday Morning
Steve Earle
Saturday Night And Sunday Morning
(David Olney version - from Eye Of The Storm)
If I was Saturday night
And you were Sunday morning
For a fleeting moment we could touch at midnight
And in that moment, could you really know me?
But I am looking 'cross the river
Longing to be near
The water is too wide, I can not reach you
I'm as close as I can ever hope to be
And if I was Winter dying
And you the virgin Spring
Gladly to your warmth I would surrender
To melt the snows and set the rivers free
But I am standing on the mountain
Longing to be near
Heaven is too high, I can not reach you
I'm as close as I can ever hope to be
And if you were the water that He turned into wine
And you could satisfy a drunkard's thirst
Well, I'd surely drink until I could not see
But I am lost in the Devil's storm
Longing to be near
The wind, it blows too hard, I can not reach you
I'm as close as I can ever hope to be
And if I was Saturday night
And you were Sunday morning
For a fleeting moment we could touch at midnight
And in that moment, could you really know me?
Sábado por la noche y domingo por la mañana
Si yo fuera sábado por la noche
Y tú fueras domingo por la mañana
Por un fugaz momento podríamos tocarnos a medianoche
Y en ese momento, ¿realmente podrías conocerme?
Pero estoy mirando al otro lado del río
Anhelando estar cerca
El agua es demasiado ancha, no puedo alcanzarte
Estoy tan cerca como jamás podría esperar estar
Y si yo fuera el invierno muriendo
Y tú la primavera virgen
Gustosamente me rendiría a tu calor
Para derretir las nieves y liberar los ríos
Pero estoy parado en la montaña
Anhelando estar cerca
El cielo está demasiado alto, no puedo alcanzarte
Estoy tan cerca como jamás podría esperar estar
Y si fueras el agua que Él convirtió en vino
Y pudieras saciar la sed de un borracho
Bueno, seguramente bebería hasta no poder ver
Pero estoy perdido en la tormenta del Diablo
Anhelando estar cerca
El viento sopla demasiado fuerte, no puedo alcanzarte
Estoy tan cerca como jamás podría esperar estar
Y si yo fuera sábado por la noche
Y tú fueras domingo por la mañana
Por un fugaz momento podríamos tocarnos a medianoche
Y en ese momento, ¿realmente podrías conocerme?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steve Earle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: