Aquela Praia Distante

Esa playa lejana

Aquela Praia Distante

Se ha vuelto tan agradable, un cielo tan admirableTornou-se tão agradável, um céu tão admirável
Con sentimientos que no tenía antes de conocerteCom sentimentos que eu não tive antes de conhecer você
Pensé en quedarme un rato, sonriendo y aprendiendoPensei em ficar um tempo, a sorrir aprendendo
Con tantos colores que por fin vi mejorCom tantas cores que afinal eu vi melhor

En esa playa lejana podría encontrarmeNaquela praia distante eu talvez vá me encontrar
Tal vez no estoy soloTalvez eu não esteja só

Entonces veo los colores yendoEntão eu vejo as cores indo
La suave luz se desvaneceA luz gentil se esvaindo
El miedo me invadeO medo me invadindo
¿No lo he visto ya?Por acaso eu já não vi?
Sé que algo en mí exigeEu sei que algo em mim exige

El terror que no se rindeTerror que não desiste
Tanto coraje que quería entender mejorTanta coragem eu queria entender melhor

En esa playa lejana quizás pueda sonreírNaquela praia distante eu talvez possa sorrir
Tal vez no estoy soloTalvez eu não esteja só