Peu importe quoi

No Matter What

[Steven][Steven]
À la lumière du jourIn the light of the day
Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of the night
Quand t'es prêt à partirWhen you're raring to go
Quand t'es crevé de la batailleWhen you're tired from the fight
Quand tu perds la têteWhen you're losing your mind
Laisse-moi te donner une idéeLet me give you a thought
Je serai toujours à tes côtés peu importe quoiI'm gonna be right by your side no matter what

[Steven][Steven]
Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of the night

[Amethyst][Amethyst]
Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of the night

[Steven][Steven]
À la lumière du jourIn the light of the day

[Amethyst][Amethyst]
À la lumière du jourIn the light of the day

[Steven][Steven]
Quand tu te lèves pour brillerWhen you're rising to shine

[Amethyst][Amethyst]
Quand tu te lèves pour brillerWhen you're rising to shine

[Steven][Steven]
Quand tu vas te coucherWhen you're hitting the hay

[Amethyst][Amethyst]
Quand tu vas te coucherWhen you're hitting the hay

[Steven][Steven]
Je traînerai dans le coinI'll be hanging around

[Amethyst][Amethyst]
Je traînerai dans le coinI'll be hanging around

[Steven][Steven]
Que ça te plaise ou nonIf you like it or not

[Amethyst][Amethyst]
Que ça te plaise ou nonIf you like it or not

[Steven et Amethyst][Steven and Amethyst]
Je serai toujours à tes côtés peu importe quoi !I'm gonna be right by your side no matter what!

[Steven][Steven]
Peu importe quoiNo matter what

[Amethyst][Amethyst]
Peu importe quoiNo matter what

[Steven][Steven]
Peu importe quoiNo matter what

[Amethyst][Amethyst]
Peu importe quoiNo matter what

[Steven][Steven]
Peu importe quoiNo matter what

[Steven et Amethyst][Steven and Amethyst]
Peu importe quoiNo matter what
Peu importe quoiNo matter what

[Amethyst][Amethyst]
Peu importe quoiNo matter what

[Steven][Steven]
Oh, je vais êtreOh, I'm gonna be

[Amethyst][Amethyst]
Oh, je vais êtreOh, I'm gonna be

[Steven][Steven]
Juste à tes côtésRight by your side

[Amethyst][Amethyst]
Juste à tes côtésRight by your side

[Steven et Amethyst][Steven and Amethyst]
Je serai toujours à tes côtés peu importe quoiI'm gonna be right by your side no matter what

[Amethyst][Amethyst]
Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of the night
À la lumière du jourIn the light of the day
Quand tu te lèves pour brillerWhen you're rising to shine
Quand tu vas te coucherWhen you're hitting the hay

[Steven][Steven]
N'oublie pas cette chansonJust remember this song

[Amethyst][Amethyst]
Comment ça va ?How's it goes?
J'ai oubliéI forgot

[Steven et Amethyst][Steven and Amethyst]
Je serai toujours à tes côtés peu importe quoiI'm gonna be right by your side no matter what

[Steven][Steven]
À travers qui que tu soisThrough whoever you've been

[Amethyst][Amethyst]
À travers qui que tu soisThrough whoever you've been

[Steven][Steven]
À travers qui tu serasThrough whoever you'll be

[Amethyst][Amethyst]
À travers qui tu serasThrough whoever you'll be

[Steven][Steven]
À travers tout ce que tu perdsThrough whatever you lose

[Amethyst][Amethyst]
À travers tout ce que tu perdsThrough whatever you lose

[Steven][Steven]
Tu m'auras toujoursYou will always have me

[Amethyst][Amethyst]
Tu m'auras toujoursYou will always have me

[Steven][Steven]
À la fin de ton cheminAt the end of your road

[Amethyst][Amethyst]
À la fin de ton cheminAt the end of your road

[Steven][Steven]
Je te tiendrai fortI'll be holding you tight

[Amethyst][Amethyst]
Je te tiendrai fortI'll be holding you tight

[Steven et Amethyst][Steven and Amethyst]
Je serai toujours à tes côtés peu importe quoiI'm gonna be right by your side no matter what
Être à tes côtésBe right by your side
Être à tes côtésBe right by your side
Être à tes côtés peu importe quoiBe right by your side no matter what