Soy Un Cometa

Je Suis Une Comète

Soy Un Cometa

On dit que je n'ai pas de directionDicen, que no tengo dirección
Que je ne suis qu'une distractionQue soy una distracción
C'est une réaction débileEs una tonta reacción

Pourtant, j'ai atteint les confinsAun así, al confín he llegado
Maintenant tout est si clairAhora todo es tan claro
J'attends mon destinPor mi destino aguardo

Cette vie sidérale, je ne l'ai connueEsta vida sideral solo he conocido
Les étoiles et la poussière spatiale sont mon seul chez-moiLas estrellas y el polvo espacial son mi único hogar

Mais je commence à peine à chanterPero apenas comienzo a cantar
Des milliers de voix vont m'appelerMiles de voces me van a llamar
Et dans mon cœur je saurai que la peine en vaudra la peineY en mi corazón sabre que la pena valdrá
Et pendant que je vois mes disques s'envolerY mientras mis discos veo partir
Et qu'on demande des photos dédicacées par moiY piden fotos firmadas por mi
Je sais que ma vie n'est pas facile mais c'est celle que je veux vivreSe que mi vida no es fácil pero es la que quiero vivir
Mais je commence à peine à chanterPero apenas comienzo a cantar
L'univers prononcera mon nomEl universo mi nombre dirá
Et je saurai qu'au fond de moi, la peur n'existera pasY sabre que muy dentro mi miedo no existirá
Et dans mes cheveux, le vent solaireY en mi cabello el viento solar
Me fait voir que j'ai encore beaucoup à donnerMe hace ver que aun tengo mucho que dar
Dans cette atmosphère froide, mon esprit vagabonderaPor esta fría atmósfera mi espíritu vagara

Je vole comme une comèteVuelo como un cometa
Je suis une comèteSoy un cometa
Je m'écrase comme une comèteMe estrello como un cometa
Je suis une comèteSoy un cometa