The Overview

Het Overzicht

The Overview

[Deel 1: Perspectief][Part 1: Perspective]
Grootte voorbij één megameterSize beyond one megametre
10 tot de macht van 610 to the power of 6
GanymedesGanymede
CallistoCallisto
Wolf 359Wolf 359
Grootte voorbij één gigameterSize beyond one gigametre
10 tot de macht van 910 to the power of 9
SiriusSirius
AltairAltair
VegaVega
PolarisPolaris
Grootte voorbij één terameterSize beyond one terametre
10 tot de macht van 1210 to the power of 12
AntaresAntares
PistolsterPistol Star
BetelgeuzeBetelgeuse

Grootte voorbij één petameterSize beyond one petametre
10 tot de macht van 1510 to the power of 15
StringraynevelStringray Nebula
RingnevelRing Nebula
HelixnevelHelix Nebula
De SpireThe Spire
ZandlopernevelHourglass Nebula

Grootte voorbij één exameterSize beyond one exametre
10 tot de macht van 1810 to the power of 18
Omega CentauriOmega Centurai
Messier 54Messier 54
TarantulanevelTarantula Nebula
Grootte voorbij één zettameterSize beyond one zettametre
10 tot de macht van 2110 to the power of 21
MelkwegMilky Way
AndromedastelselAndromeda Galaxy
FornaxclusterFornax Cluster
Grootte voorbij één yottameterSize beyond one yottametre
10 tot de macht van 2410 to the power of 24
Virgo SuperclusterVirgo Super Cluster
Eridanus SupervoidEridanus Supervoid
SuperclustercomplexSuper Cluster Complex

[Deel 2: Een Mooie Oneindigheid / Geleende Atomen][Part 2: A Beautiful Infinity / Borrowed Atoms]
Sneeuw valt, maar het is hier niet te zienSnow is falling but it can't be seen from here
En terug op aarde is mijn geliefde vrouw al jaren doodAnd back on Earth, my loving wife's been dead for years
Ik zie mezelf in relatie tot allesI see myself in relation to it all
Wat belangrijk leek, is nu als stof in de stormWhat seemed important now like dust inside the squall
Elk moment voor mij is een leven voor jouEach moment for me is a lifetime for you

De wolken hebben geen geschiedenisThe clouds have no history
En de zee voelt geen verdrietAnd the sea feels no sorrow
De zuurstof wordt gerecycledThe oxygen recycled
En de atomen zijn gewoon geleendAnd the atoms are just borrowed
De pijnloosheid en kwetsbaarheidThe painless and fragility
Van deze cyclus, ohOf this cycle, oh

Is dit echt of is dit een droom?Is this real or is this a dream?
Er is geen reden voor ietsThere's no reason for anything
Gewoon een mooie oneindigheidJust a beautiful infinity
Geen ontwerp en niemand aan het stuurNo design and no one at the wheel
Gewoon een existentiële mysterieJust an existential mystery
La-la-la-la-la, la-la, la-laLa-la-la-la-la, la-la, la-la

Het licht dat hieruit straalt kan de zon overschaduwenThe light that radiates from here could shade the Sun
Maar in een miljard jaar is de reis pas begonnenBut in a billion years its journey's just begun
(Begonnen, do-do-do-do)(Begun, do-do-do-do)

[Deel 3: Oneindigheid Gemeten in Momenten][Part 3: Infinity Measured in Moments]
Grootte voorbij één megameterSize beyond one megametre
10 tot de macht van 610 to the power of 6
GanymedesGanymede
CallistoCallisto
Wolf 359Wolf 359
Grootte voorbij één gigameterSize beyond one gigametre
10 tot de macht van 910 to the power of 9
SiriusSirius
AltairAltair
VegaVega
PolarisPolaris
Grootte voorbij één terameterSize beyond one terametre
10 tot de macht van 1210 to the power of 12
AntaresAntares
PistolsterPistol Star
BetelgeuzeBetelgeuse

Van de lucht, van het stofFrom the air, from the dust
Van de zee, van het bloedFrom the sea, from the blood
In de capsule die miljoenen jaren valtIn the capsule falling millions of years
CreërenCreating
Alles vernietigd, door de leegteAll destroyed, through the void
Van de lucht, van het stofFrom the air, from the dust
Van de zee, van het bloedFrom the sea, from the blood
In de capsule die miljoenen jaren valtIn the capsule falling millions of years
CreërenCreating
Alles vernietigd, door de leegteAll destroyed, through the void

Grootte voorbij één exameterSize beyond one exametre
10 tot de macht van 1810 to the power of 18
Omega CentauriOmega Centurai
Messier 54Messier 54
TarantulanevelTarantula Nebula
Grootte voorbij één zettameterSize beyond one zettametre
10 tot de macht van 2110 to the power of 21
MelkwegMilky Way
AndromedastelselAndromeda Galaxy
FornaxclusterFornax Cluster
Grootte voorbij één yottameterSize beyond one yottametre
10 tot de macht van 2410 to the power of 24
Virgo SuperclusterVirgo Super Cluster
Eridanus SupervoidEridanus Supervoid
SuperclustercomplexSuper Cluster Complex

[Deel 4: Permanentheid][Part 4: Permanence]