The Pin Drop

El Sonido del Alfiler

The Pin Drop

Llevado por el ríoCarried away by the river
La explosión que tus espadañas llevan al marThe burst that your bullrushes on to the sea
Arrastrado por la corrienteDragged by the current
Para descansar en los errores del rompeolas sombreado por árbolesTo rest on mistakes of the breakwater shaded by trees
Comienzos y finalesBeginnings and endings
El amor interceptando la grieta que nos separaráLove intercepting the rift that will break us apart

Amor amorLove love
LevántanosLift us
Sueños estallanDreams burst

Estoy cansándome, luchandoI am tiring, struggling
Y la lluvia cae sobre míAnd the rain is beating down on me
Intenté ser como él quería que fueraI tried to be the way that he wanted me to be
No escuché caer el alfilerI did not hear the pin drop down
No escuché mi corazónI did not hear my heart

No he vivido y amado lo suficienteI have not lived and loved enough
Cosas quedan sin decir, sin hacerThings are left unsaid, undone
No estaba destinado a ser asíIt was not meant to be like this
Derivando sin un besoDrifting off without a kiss
Los pájaros son amor que construimos por suerteThe birds are love we built on luck
No los huevos antes de que comienceNot the eggs before it starts
No puedo sentir mis brazos y piernasI cannot feel my arms and legs
No merezco este amargo finalI don't deserve this bitter end

Amor amorLove love
LevántanosLift us
Sueños estallanDreams burst

Estoy cansándome, luchandoI am tiring, struggling
Y la lluvia cae sobre míAnd the rain is beating down on me
Intenté ser como él quería que fueraI tried to be the way that he wanted me to be
No escuché caer el alfilerI did not hear the pin drop down
No escuché mi corazónI did not hear my heart