Fanm Chè (feat. Phyllisia Ross)

Femme Précieuse (feat. Phyllisia Ross)

Fanm Chè (feat. Phyllisia Ross)

HeyHey
Et c'est Steves J BryanAnd this is Steves J Bryan
Phylissya RossPhylissya Ross

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Regarde comme t'es précieuse (ou ou ou)Gad jan’w fanm chè (ou ou ou)
Regarde comme t'es précieuse (hey, hey, hey)Gad jan’w fanm chè (hey, hey, hey)
Regarde comme t'es précieuse (ou ou ou)Gad jan’w fanm chè (ou ou ou)
Regarde comme t'es précieuseGad jan’w fanm chè

Toujours bien habillée (c'est précieux)Toujou bien abiye (li chè)
La femme est bien droite (c'est précieux)Fanm nan bien kanpe (li chè)
Elle est toujours en mouvement (c'est précieux)Li toujou sou bwase (li chè)
Toujours prête à voyagerToujou qp vwayaje
Regarde comme t'es précieuse (ooooooo)Gad jan’w fanm chè (ooooooo)
Regarde comme t'es précieuse (eeeeeee)Gad jan’w fanm chè (eeeeeee)
Regarde comme t'es précieuseGad jan’w fanm chè

Regarde, ne me touche pas, je suis chaude comme l'enferGade pa touche m cho kou lanfè
C'est pas juste l'argent qui fait qu'une femme est précieuseSe pa selman kòb ki ka fè yon fanm chè
Beaucoup de gars me parlent de ce qu'ils peuvent faireAnpil nèg ap pale’m de sa yo ka fè
Ne pense pas que tu peux m'acheter, mon caractère n'est pas un objetPa panse’w ka achte’m Karaktè’m pa objè
Non, tu n'es pas un objetèèèNon ou pa yon objèèè

Je suis une fille précieuse avec un visage qui vaut des millionsSoy una Chica cara con una cara que vale millones
Je me fous de ce que tu gagnes, mais de combien tu me valorisesNo me importa Lo que gana sino Cuanto me valores
Je bouge parce que c'est à moi, réel ou faux, c'est à moi, t'as le tien, j'ai le mien, respecte-le, reste à ta placeI shake it cause it’s mines real or fake it’s mines you got yours I got mines respect it fall in line

Je suis à l'aise dans ma peauM’alèz nan kòm
Je suis avec moi-même, je ne suis pas pour les autresM’avèk tèt mwen m’pa pou kòm
Les gars qui pensent qu'ils sont des serpentsNèg ki panse yo koulèv
Dans mon jardin, je ne donnerai pas de pommes ahNan jaden’m nan m’pap bay pòm ah

Je fais de l'argent, tu me donnes de l'argentMap fè kòb wap banm kòb
C'est un goutte à goutteIt’s a drip drip drip
Avec ou sans garsAvek oubyen san nèg
Je suis toujours en goutte à goutteMwen toujou drip drip drip

Regarde comme t'es précieuse (ou ou ou)Gad jan’w fanm chè (ou ou ou)
Regarde comme t'es précieuse (hey, hey, hey)Gad jan’w fanm chè (hey, hey, hey)
Regarde comme t'es précieuse (ou ou ou)Gad jan’w fanm chè (ou ou ou)
Regarde comme t'es précieuse (hey, hey, hey)Gad jan’w fanm chè (hey, hey, hey)
C'est précieux, c'est précieuxLi chè li chè

Toujours bien habillée (c'est précieux)Toujou bien abiye (li chè)
La femme est bien droite (regarde comme t'es précieuse)Fanm nan bien kanpe (gad jan’w fanm chè)
Elle est toujours en mouvement (c'est précieux)Li toujou sou bwase (li chè)
Toujours prête à voyagerToujou qp vwayaje
Regarde comme t'es précieuse (ooooooo)Gad jan’w fanm chè (ooooooo)
Regarde comme t'es précieuse (eeeeeee)Gad jan’w fanm chè (eeeeeee)
Regarde comme t'es précieuseGad jan’w fanm chè

Elle sait se maquiller (woy)Manzè konn makiye (woy)
Toujours bien habillée (woy)Toujou bien abiye (woy)
La robe a un style qui coule (qui coule)Dash la gon jan li drip (li drip)
Elle a une façon de marcher (woy)Manzè gon jan’l mache (woy)
Elle sent toujours bon quand elle n'est pas à la gymTrè santi bon Lè’l pa nan gym
Elle lit, elle signe des chèques sans faire de bruitLap fè lekti lap siyen chèk san fè rati
Elle est dans la rue et elle est stylée (cette femme est vraiment chaude)Manzè lari epi’l zuzu (fanm sa red net)
Sa tête est toujours pleine, toujours bien faiteTèt li bien plen toujou bien fèt
Elle déchire le quartier sans lunettesKraze katye san’l pa linèt
Elle a des connexions, elle sait comment faireLi gen koneksyon li konn gachèt
Si tu montes mal, elle va te mordreSi’w monte mal nan dan’w lap vlèk

Hey, regarde cette boss ladyHey gadon boss lady
Sur le lit, très freakySou kabann trè freaky
Elle aime quand tu lui parles de manière provocanteLi renmen tap lè’w bal backchat
Non, elle n'est pas dans les petits trucsNon l’pa nan ti zouti
Qu'est-ce qui fait qu'elle aime Steves JEsak fè’l renmen Steves J
Elle a des ambitions, elle veut avancer avec luiChaje blòdè k vle fè’l avèl
Mon nom est Coco, comme ChanelNon’m nan Coco’l tankou Chanel
Désolé les garsTi mesye dezole
Et elle fait du shopping jusqu'à ce que ses talons lui fassent mal, prix de fond de culotteAnd she shopping till her hills hurt bloody Bottom price
Toi, tu es là à la traîne, elle, elle prend des volsYou out here catching she out here catching flights

Regarde comme t'es précieuse (ou ou ou)Gad jan’w fanm chè (ou ou ou)
Regarde comme t'es précieuse (hey, hey, hey)Gad jan’w fanm chè (hey, hey, hey)
Regarde comme t'es précieuse (ou ou ou)Gad jan’w fanm chè (ou ou ou)
Regarde comme t'es précieuse (hey, hey, hey)Gad jan’w fanm chè (hey, hey, hey)
C'est précieux, c'est précieuxLi chè li chè

Toujours bien habillée (c'est précieux)Toujou bien abiye (li chè)
La femme est bien droite (regarde comme t'es précieuse)Fanm nan bien kanpe (gad jan’w fanm chè)
Elle est toujours en mouvement (c'est précieux)Li toujou sou bwase (li chè)
Toujours prête à voyagerToujou qp vwayaje
Regarde comme t'es précieuse (ooooooo)Gad jan’w fanm chè (ooooooo)
Regarde comme t'es précieuse (eeeeeee)Gad jan’w fanm chè (eeeeeee)
Regarde comme t'es précieuseGad jan’w fanm chè