I Love You

Je t'aime

I Love You

Il était une fois un homme briséThere was once a broken man
Qui marchait sur une route solitaireWho walked a lonely road
Et a abandonné tous ses rêvesAnd gave up all his dreams
Et j'étais autrefois cet homme briséAnd I was once this broken man
Et je refusais juste de voirAnd just refused to see
J'étais perdu parmi les nuages qui ne s'effaçaient pasI was lost amongst the clouds that wouldn´t fade
Je cherchais mais je ne prenais pas le tempsI was searching but I didn´t take the time
J'étais au fond du trou et me sentais si effrayéI was down and out and feeling so afraid
Je t'aime !I love you!
La façon dont tu m'as retourné et chassé ma mélancolieThe way that you turned me around and chased away my blue
Je t'aime !I love you!
La façon dont tu changes mon monde quand je suis avec toiThe way that you changes my world when I´m with you
L'amour peut venir et l'amour peut s'en allerLove my come and love may go
Mais maintenant il est là pour resterBut now it´s here to stay
Pour toujours et un jourForever and a day
Et quand je te vois sourireAnd when I see you smile
Je tombe dans tes yeuxI fall into yours eyes
Ne t'efface jamaisDon´t ever fade away
J'ai besoin de toi ici pour faire disparaître les nuages sombresI need you here to make the dark clouds drift away
Et pour rendre les matins lumineux à nouveauAnd to make the mornings bright again
Je suis là pour toi, il n'y a rien de plus à direI am here for you there´s nothing more to say
Je suis juste heureux que tu sois à moi et que tu restesI´m just happy that you´re mine and here to stay
Je t'aime !I love you!
La façon dont tu m'as retourné et chassé ma mélancolieThe way that you turned me around and chased away my blue
Je t'aime !I love you!
La façon dont tu changes mon monde quand je suis avec toiThe way that you changes my world when I´m with you
Peu importe d'où nous venons ou où nous allonsIt doesn´t matter where we´re from or where we´re going
Tant que tu es avec moi tout le longAs long as you´re with me all the way
Et la nuit n'est plus solitaireAnd the night´s no longer lonely
Je me réveille pour trouver un jour plus lumineuxI´m waking up to find a brighter day
Je t'aime !I love you!
La façon dont tu m'as retourné et chassé mes blues.The way that you turned me around and chased away my blues.
Je t'aime !I love you!
La façon dont tu changes mon monde quand je suis avec toi.The way that you changes my world when I´m with you.