La Chanson d'Eddy

Eddy's Song

Je pense qu'il y a des trousI think there is holes
Je pense qu'il y a des trous dans ma têteI think there is holes in my head
Et je le chante pour toi, je le chante pour toiAnd I sing it for you, I sing it for you
Je le chante pour toiI sing it for you

Voici une noteHere is a note
On y retourne encoreHere we go again
Je le fais pour toi, je le fais pour moiI do it for you, I do it for me
Je le fais pour toiI do it for you

J'essaie de remarquer, mais ce n'est pas avant demainI try to notice, but that’s not ‘til tomorrow
Je n'ai rien à prouver, je me sens tranquilleI got nothing to prove, I’m feeling mellow
Alors montre-moi le tien, et je te montrerai le mienSo show me yours, and I will show you mine

Alors donne-moi du niveau et vis ta vie à fondSo give me level and live your life completely
Tu es tellement déséquilibré, et tu échoues dans tes finsYou’re so unbalanced, and failing with your endings
Montre-moi le tien et je te montrerai le mienShow me yours and I will show you mine

Voici les clochesHere are the bells
Voici le soleil et les clochesHere comes the sun and the bells
Elles tombent pour toi, elles viennent pour toiThey’re falling for you, they’re coming for you
Elles restent pour toiThey’re staying for you

Tout ce que j'ai faitAll that I’ve done
Tout ce que j'ai fait pour toiAll that I’ve done for you
C'est pour moi que je l'ai fait, je l'ai fait pour moiIs make it for me, I made it for me
Je le garde pour moiI keep it for me

Hier soir j'étais triste et sobreLast night I was sad and sober
Je suis sorti, j'ai picolé, et je suis tombéWent out, got drunk, and fell over
Montre-moi le tien et je te montrerai le mienShow me yours and I will show you mine

Alors donne-moi du niveau et vis ta vie à fondSo give me level and live your life completely
Tu es tellement déséquilibré, et tu échoues dans tes finsYou’re so unbalanced, and failing on your endings
Alors montre-moi le tien et je te montrerai le mienSo show me yours and I will show you mine

Je tombe avec toiI’m falling with you
Je tombe encore et encoreI’m falling down and again
Et je te le chante, je le chante comme tu le fais-do-do-doAnd I sing it to you, I sing it like you do-do -do
Je le chante pour toiI sing it for you