Aamulla Aikaisin

Mañana temprano

Aamulla Aikaisin

Me siento mejor esta noche. Estoy mirando por la ventanaOlo on jo illalla parempi. ikkunasta mä katselen.
El café es pálido, el paisaje es pálido. Recuerdo la mañanaKahvi on haaleeta, maisemat vaaleeta. aamuu muistelen.
Viniste aquí por mucho tiempo para venir a mi casaSä tulit käymään pitkästä aikaa täällä mun kämpilläni.
Aquí es donde comenzó y aquí es donde terminó, y todo fue hacia atrásTäältä se alkoi ja tänne se loppui, kaik meni väärinpäin.

Aquí arriba, en el aire, todo está bien otra vezYlhäällä täällä ilmojen päällä kaikki on hyvin taas.
Juntos dividimos el borde de la nube y gris es su tierraYhdessä jaamme pilven reunan ja harmaa on sun maas.
Ha pasado mucho tiempo desde que salieron de tu salónKauan on aikaa siitä, kun eteisestäsi poistuttiin.
Había una voz fuerte, pero probablemente flotaban hasta el cieloKova oli ääni, mut ääneti kaiketi taivaalle leijailtiin.

Temprano en la mañana. El gatillo se disparóAamulla aikaisin. laukesi liipaisin.

Esta mañana, cuando viniste de visita, te caíste en el pasillo. Ya te había perdonadoAamulla kun tulit käymään, eteiseen pamahdit. olin jo antanut anteeksi.
El sonido de los talones cuando mis oídos cayeron de la escalera, todo me volvió a míKorkojen äänet kun korviini rapusta kajahti. kaikki mieleeni palasi.
Ustedes dos en mi cama desnudos, mi cuerpo tiemblaTe kaksi mun sängyllä alasti, vartalot vavahti.
Traté de controlarme, pero me dolió muchoMä yritin hillitä itseni, mut se sattui niin pahasti.

Siempre lo has sido y siempre eres los mismos bastardos egoístasSä oot aina ollu ja tuut aina olee sama itsekäs taulapää.
Pero quería hablar contigo una vez más, quería explicárteloMut oisin halunnu jutella vielä sen kerran, halunnu selittää.
No nos dejaste vivir como parejaSä et antanut meidän elää parina.
En el piso del pasillo, esta historia terminóEteisen lattiaan päättyi tämä tarina.

Los bares me limitan a una tienda fría, tengo mi castigoKalterit rajaa mut kylmään majaan, rangaistukseni sain.
Con una mujer cuando mi chica se fue, yo era el tiburónNaisen matkaan kun heilani lähti, mä pyssyn silloin hain.
Unos días te llevé y me acosté en la camaMuutaman päivän mä ootin sua ja sängyssä makasin.
Esa bala era para mí, pero eso es lo que hiceSe luoti oli itsellein tarkoitettu, mutta toisinkin latasin.

Temprano en la mañana. El gatillo se disparóAamulla aikaisin. laukesi liipaisin.

Esta mañana, cuando viniste de visita, te caíste en el pasillo. Ya te había perdonadoAamulla kun tulit käymään, eteiseen pamahdit. olin jo antanut anteeksi.
El sonido de los talones cuando mis oídos cayeron de la escalera, todo me volvió a míKorkojen äänet kun korviini rapusta kajahti. kaikki mieleeni palasi.
Ustedes dos en mi cama desnudos, mi cuerpo tiemblaTe kaksi mun sängyllä alasti, vartalot vavahti.
Traté de controlarme, pero me dolió muchoMä yritin hillitä itseni, mut se sattui niin pirusti.