Puumaa Mä Metsästän

Cazando un puma

Puumaa Mä Metsästän

En la playa de Hietaniemi vi las huellas en la arena.Hietaniemen rannalla jäljet näin mä sannalla.
Sabía que las cosas iban avanzando.Mä tiesin, että homma etenee.
En el aire se percibía un aroma refinado.Ilmassa tuoksahti hienostunut aromi.
Sentí cómo mis pasos se hacían más ligeros.Mä tunsin kuinka askel kevenee.

Soy un hombre de campo, y cuando cabalgo, los banjos suenan.Mä oon erämies, ja silloin kun mä ratsastan, niin banjot soi.
Soy un caballero, y al tocar el banjo, suena hermosamente.Mä oon herrasmies, ja banjoas kun näppäilen, se kauniisti soi.

Suena, suena, suena.Se soi, se soi, se soijoijoi.
Suena y suena.Se soi ja soi, se soijoijoi.

Cazando un puma desde este bosque de piedra.Puumaa mä metsästän täältä kivimetsästä.
Solo hay que saber buscar en los lugares correctos.Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Me embriago con tu cintura, quiero estar contigo.Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Quiero pasar esta noche contigo.Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Vida de trabajador, avanzando con el número tres.Työmiehen elämää, kolmosella pääsee eteenpäin.
Recorriendo las calles desde el asiento delantero.Etupenkillä pitkin katuja painelen.
A veces la sed aprieta, entonces hay que ir al salón.Välillä alkaa janottaa, silloin täytyy päästä saluunaan.
Los pumas bailan allí en la noche.Puumat ne siellä yössä karkeloi.

Soy un hombre de campo, y cuando cabalgo, los banjos suenan.Mä oon erämies, ja silloin kun mä ratsastan, niin banjot soi.
Soy un caballero, y al tocar el banjo, suena hermosamente.Mä oon herrasmies, ja banjoas kun näppäilen, se kauniisti soi.

Suena, suena, suena.Se soi, se soi, se soijoijoi.
Suena y suena.Se soi ja soi, se soijoijoi.

Cazando un puma desde este bosque de piedra.Puumaa mä metsästän täältä kivimetsästä.
Solo hay que saber buscar en los lugares correctos.Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Me embriago con tu cintura, quiero estar contigo.Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Quiero pasar esta noche contigo.Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Cazando un puma desde este bosque de piedra.Puumaa mä metsästän täältä kivimetsästä.
Solo hay que saber buscar en los lugares correctos.Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Me embriago con tus arrugas, quiero estar contigo.Sun uurteistas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Quiero pasar esta noche contigo.Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Logré estar a tu lado, pero ¿qué hacer ahoraPääsinkin viereen sun, mut mitä tehdä nytten kun,
cuando el sol de la mañana acaricia las cobijas?Aamuaurinko peittoa hivelee?
No da tregua, te hace marchar.Se armoa ei anna, vaan paikalta saa poistumaan.
El viaje continúa y las cosas avanzan.Matka jatkuu ja homma etenee.

Avanzan y avanzan.Se etenee ja etenee.
Las cosas avanzan, continúan, avanzan.Homma etenee, se etenee, se etenee.

Cazando un puma desde este bosque de piedra.Puumaa mä metsästän täältä kivimetsästä.
Solo hay que saber buscar en los lugares correctos.Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Me embriago con tu cintura, quiero estar contigo.Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Quiero pasar esta noche contigo.Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Cazando un puma desde este bosque de piedra.Puumaa mä metsästän täältä kivimetsästä.
Solo hay que saber buscar en los lugares correctos.Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Me embriago con tus arrugas, quiero estar contigo.Sun uurteistas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Quiero pasar esta noche contigo.Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.