4 Letters Love

Amour en 4 Lettres

4 Letters Love

[intro][intro]
("Hey Colin, je pense que tu devrais te joindre au groupe, mec("hey colin i think you should join in with the band, man
Tennessee ou quoi ?Tennesse or what?
Tu rigoles ou quoi ?You gotta be kiddin' your ass
Hey les gars !Hey boys!
Ouais ?Yeah?
Pas question !No way!
Bouge-toiGet a move on
Que veux-tu faire ce soir ?What do you want to do tonight?
(d'accord maintenant)(alright now)
Allons à une fête, mecLet's go to a party dude
Tu veux sortir en ville ?You wanna hit the town?
On parleWe're talking
(Allons en ville)(let's go into town)
Fais pleurer les filles - pour qu'elles en redemandentMake the girls cry - for some more of us
Oh ouais, c'est un super plan !Oh yeah that's a great plan!
D'accord mec, allons-y !")Alright dude, let's go!")

Je roulais sur l'autoroute avec les gars à LA,I was cruisin' down the freeway with the guys in la,
On se sentait chaud et excité, direction la ville,We were feeling hot and horny headin' to the city,
On va s'incruster à une fête et mettre le feu à la nuit.We're gonna crash a party and set the night on fire

J'ai trouvé une fille dans une robe en cuir moulanteI found a girl in a tight leather dress
Ses yeux étaient noirs,Her eyes were black,
Ses lèvres étaient rouges, ses cheveux en batailleHer lips were red, her hair was a mess
Elle m'a poussé à genoux et a dit,She pushed me to my knees and said,
"Emmène-moi plus haut.""take me higher"

[bridge][bridge]
Oh d'accordOh right
Alors frappe-moi, mords-moiSo beat me, bite me
Maintenant fouette-moi, baise-moiNow whip me, fuck me
Allez, fais-moi malCome on and hurt me
Maintenant, descends et suce-moi.Now, go down and suck me

[chorus][chorus]
Ouais, embrasse-moi, branle-moiYeah kiss me, wank me
Maintenant fais tout ça encoreNow do it all again
Je retombe dans l'amour en 4 lettres encore.I'm falling in 4-lettered love again

Woah ee woah woahWoah ee woah woah
Ouais ee ouais ee ouais ouais ouaisYeah ee yeah ee yeah yeah yeah
Ooooo - woooOoooo - wooo
Hhhaaaaa - eee - yiiieeeeyaHhhaaaaa - eee - yiiieeeeya

[guitar solo][guitar solo]

Hey !Hey!
D'accord bébéAll right baby
Tu dois te calmerYou're gotta take it down
Prends-le, prends-le, prends-le bébéTake it, take it, take it baby
Hey les garsHey guys
Vous vous amusez ou quoi ?!Are you havin' a good time or what?!
Oh c'est fun, ouais !Oh this is fun,yeah!

Oh d'accordOh right
Alors frappe-moi, mords-moiSo beat me, bite me
Maintenant fouette-moi, baise-moiNow whip me, fuck me
Allez, fais-moi malCome on and hurt me
Maintenant, descends et suce-moi.Now, go down and suck me

Ouais, embrasse-moi, branle-moiYeah kiss me, wank me
Maintenant fais tout ça encoreNow do it all again
Je retombe dans l'amour en 4 lettres encore.I'm falling in 4-lettered love again

Woah ee woah woahWoah ee woah woah
Ouais ee ouais ee ouais ouais ouaisYeah ee yeah ee yeah yeah yeah
Ooooo - woooOoooo - wooo

Eh bien, ma mère était une prostituée et mon père un ivrogneWell my mom was a hooker and my dad was a drunk
J'ai foutu en l'air ma vie avec du whisky pas cher et de la came, je n'ai jamais aimé personne dans ce putain de monde, mais je dois rester pour toujours avec cette fille qui embrasse comme une salope.I've been screwin up my lifetime with cheap whiskey and junk, i've never loved nobody in the this goddamn world, but i gotta stay forever with this slut-kiss girl

Je n'arrive pas à y croire, mec, je suis sorti du bar,I can't believe it man, i stumbled outta the bar,
Quand un flic m'a plaqué et m'a menotté sur le capot de ma voiture. "Putain, je jure qu'elle m'a dit qu'elle avait seize ans, de toute façon, je glissais par l'arrière, si tu vois ce que je veux dire."When a cop dude slammed and cuffed me on the hood of my car. "shit i swear she told me dude that she was sixteen, sides i was slipping in the backway if you know what i mean."

Alors frappe-moi, mords-moiSo beat me, bite me
Maintenant fouette-moi, baise-moiNow whip me, fuck me
Allez, fais-moi malCome on and hurt me
Maintenant, descends et suce-moi.Now, go down and suck me

Ouais, embrasse-moi, branle-moiYeah kiss me, wank me
Maintenant fais tout ça encoreNow do it all again
Je retombe dans l'amour en 4 lettres encore.I'm falling in 4-lettered love again

Woah ee woah woahWoah ee woah woah
Ouais ee ouais ee ouais ouais ouaisYeah ee yeah ee yeah yeah yeah
Ooooo - woooOoooo - wooo

("Oh allez, agent, tu ne peux pas être sérieux("oh come on officer, you can't be serious
Tu ne vas pas me mettre en prison pour ça, si ?")You're not gonna lock me up for this one are you?")
D'accord !!Alright!!