In The Begginning

En El Principio

In The Begginning

En el principioIn the beginning
Éramos tan simplesWe were so simple
Tan fáciles de entenderSo easy to understand
No teníamos planesWe had no plans
Solo teníamos hambreWe were only hungry

Frío y miedoCold and fear
En el principioIn the beginning
Éramos tan pocosWe were so few
Buscando a otros como nosotrosLooking for others like us
No teníamos poderWe did not have power
Éramos débilesWe were weak
Sin un lugar donde quedarnosWithout a place to stay

En el principioIn the beginning
Todo se redujo a una sola oportunidadAll boiled down to a single chance
¿Y qué hicimos con ella?And what did we do with it?
¿Qué hicimos nosotros mismos?What did we do ourselves?
¿Hasta dónde podríamos llegar?Where could we reach?
¿Ahora qué somos?Now what are we?

FrustradosFrustrated
Porque esperamos demasiadoBecause we expect too much
AngustiadosDistressed
Porque contamos el tiempoBecause we count time
CansadosTired
De intentar valores sin sentidoBy trying values meaningless
CulpablesGuilty
Por desear lo que no es nuestroFor wanting what is not ours
CulpablesGuilty
Por esperar lo que no es nuestroFor waiting what is not ours
¿Cuándo, después de todo,When, after all
Dejamos de ser puros?Did we stop being pure?

Preocupándonos por elWorrying about the
Fin de la vidaEnd of life
¿Por eso creamosThat’s why we create
El tiempo y los retrasos?The time and delays?
¿Cuándo, después de todo,When, after all
Empezamos a pecar?Did we begin to sin?
Decidir entre lo correcto o lo incorrectoDecide between right or wrong

Crear diosesCreate Gods
¿Reglas y jueces?Rules and judges?
¿Cuándo, después de todo,When, after all
Nos convertimos en maestros o esclavosWe turned into masters or slaves
¿Ángeles o demonios?Angels or demons?
¿Por eso ahoraThat's why now
SimplementeWe simply
No sabemos quiénes somos?Don’t know who we are?

TristesSad
Porque nunca hicimos todoBecause we never did everything
ConfundidosConfused
Por no saber las razones para empezarFor not knowing the reasons to start
DesesperadosDesperate
Porque nada nunca terminaBecause nothing ever ends

CulpablesGuilty
Por desear lo que ni siquiera debería existirFor desiring what should not even exist
CulpablesGuilty
Por desear lo que ni siquiera debería existirFor desiring what should not even exist
Desde el principio hasta el infinitoFrom beginning to infinity
Eternamente culpablesEndlessly guilty
Desde el principio hasta el infinitoFrom beginning to infinity
Eternamente culpablesEndlessly guilty