Rap do Rengoku - O Pilar Das Chamas

Rap de Rengoku - El Pilar de las Llamas

Rap do Rengoku - O Pilar Das Chamas

Recuerdo cuando era niño y mi madre me dijoLembro que eu era criança e minha mãe me disse
Que como nací fuerte, debo proteger a los más débilesQue como eu nasci forte, eu devo proteger os mais fracos
Por eso mientras viva, mi llama persistePor isso enquanto viver, a minha chama persiste
Acepto a tu hermanaEu aceito a sua irmã
Creo en ustedes, KamadoAcredito em vocês kamado

Mi nombre es Rengoku, no apago mi llamaO meu nome é Rengoku, não apago a minha chama
A todos en este tren, protegeréTodos que estão nesse trem, eu irei proteger
Me muevo en un abrir y cerrar de ojos, mi voluntad se enciendeMe movo num piscar de olhos, minha vontade inflama
Y mi deber como Hashira permaneceráE o meu dever como Hashira vai permanecer

Personas desaparecen y los cazadores tambiénPessoas desaparecem e os caçadores também
Por eso fui convocado para realizar la búsquedaPor isso fui convocado para realizar a busca
Sobre la danza del Dios del fuego nunca escuchéSobre a dança do Deus do fogo eu nunca escutei
Tanjiro, no sé la respuesta a lo que buscasTanjiro, eu não sei a resposta pra que cê procura

Aunque este hechizo me deje inconscienteMesmo que esse feitiço me deixe inconsciente
Muevo mi brazo, instintivamenteEu movimento meu braço, sendo instintivamente
Y dentro de mi menteE dentro de minha mente
No veo claramente el momentoEu não enxergo claramente o momento
En que apoyé a mi hermano a seguir adelanteQue apoiei o meu irmão seguir em frente

Senjuro, no te desanimes por las palabras que dejó papáSenjuro, não desanime com as palavras que o pai tem deixado
Pero no importa el camino que elijasMas não importa o caminho que escolha
Da lo mejor de ti aunque te quedes soloDê o seu melhor mesmo que fique solitário

Cumpliré mi deberEu vou cumprir o meu dever
Como un pilarComo um pilar
No dejaré que nadie mueraNão vou deixar ninguém morrer
Ichi no kataIchi no kata
Aunque muera, deseo tu victoriaMesmo que eu morra a sua vitória eu desejo
Kamado, mantén tu corazón encendidoKamado, meu garoto mantenha seu coração aceso

Cumpliré mi deberEu vou cumprir o meu dever
Como un pilarComo um pilar
No dejaré que nadie mueraNão vou deixar ninguém morrer
Ichi no kataIchi no kata
Y todo arderáE tudo vai queimar
Y no me detendréE eu não vou parar
Soy el Pilar de las LlamasEu sou o Pilar das chamas

Los pasajeros están a salvo, no te esfuerces, KamadoOs passageiros estão salvos, não se esforce kamado
Entonces el Luna Superior ataca a alguien heridoEntão o Lua superior ataca alguém machucado
Es mi primer encuentro pero ya te odioÉ meu primeiro encontro mas já odeio você
La belleza de la humanidad es envejecer y morirA beleza da humanidade é envelhecer e morrer

No me convertiré en un demonio porque no entiendesNão vou me tornar um demônio porque não entende
Piensas que tenemos valores morales diferentesPensa assim temos valores morais diferentes
Realmente eres increíble, debo admitirloVocê realmente é incrível tenho que admitir
Incluso con la costilla rota, no puedo caerMesmo com a costela quebrada eu não posso cair

Aunque sienta un intenso miedoMesmo com essa sensação intensa de medo
Falta poco para el amanecer y perdí mi ojo izquierdoFalta pouco para o amanhecer e perdi meu olho esquerdo
No soltaré tu brazo hasta cortar tu cabezaNão vou soltar seu braço até cortar sua cabeça
O muere por mi espada o muere cuando amanezcaOu morra por minha espada ou morra quando amanheça

Mi herida se abrió, no tengo mucho tiempoA minha ferida se abriu não tenho muito tempo
Kamado, tal vez encuentres notas de mi temploKamado, talvez encontre anotações do meu templo
No sean derrotados por su propia cobardíaNão sejam derrotados pela sua própria covardia
Creo en ustedes, vivan con la cabeza en altoEu acredito em vocês viviam com a cabeça erguida

Cumpliré mi deberEu vou cumprir o meu dever
Como un pilarComo um pilar
No dejaré que nadie mueraNão vou deixar ninguém morrer
Ichi no kataIchi no kata
Aunque muera, deseo tu victoriaMesmo que eu morra a sua vitória eu desejo
Kamado, mantén tu corazón encendidoKamado, meu garoto mantenha seu coração aceso

Cumpliré mi deberEu vou cumprir o meu dever
Como un pilarComo um pilar
No dejaré que nadie mueraNão vou deixar ninguém morrer
Ichi no kataIchi no kata
Y todo arderáE tudo vai queimar
Y no me detendréE eu não vou parar
Soy el Pilar de las LlamasEu sou o Pilar das chamas

Cumpliré mi deberEu vou cumprir o meu dever
Como un pilarComo um pilar
No dejaré que nadie mueraNão vou deixar ninguém morrer
Ichi no kataIchi no kata
Aunque muera, deseo tu victoriaMesmo que eu morra a sua vitória eu desejo
Kamado, mantén tu corazón encendidoKamado, meu garoto mantenha seu coração aceso

Cumpliré mi deberEu vou cumprir o meu dever
Como un pilarComo um pilar
No dejaré que nadie mueraNão vou deixar ninguém morrer
Ichi no kataIchi no kata
Y todo arderáE tudo vai queimar
Y no me detendréE eu não vou parar
Soy el Pilar de las LlamasEu sou o Pilar das chamas