A Solis Ortus Cardine

Desde el lugar donde nace el sol

A Solis Ortus Cardine

Desde el lugar donde nace el solA solis ortus cardine
Hasta los límites de la tierraAdusque terrae limitem
Cantemos a Cristo, el PríncipeChristum canamus Principem
Nacido de la Virgen MaríaMatum Maria Virgine

Bendito autor del mundoBeatus auctor saeculi
Vistió un cuerpo servilServile corpus induit
Para liberar la carne con la carneUt carne carnem liberans
Y no perder lo que creóNon perderet quod condidit

Entra en el seno de la madre cerradoClausae parentis viscera
La gracia celestialCaelestis intrat gratia
El vientre de la joven llevaVenter puellae baiulat
Secretos que no conocíaSecreta quae non noverat

La casa del pecho castoDomus pudici pectoris
De repente se convierte en templo de DiosTemplum repente fit Dei
Inmaculada, sin conocer varónIntacta nesciens virum
Concibe al Hijo por la PalabraVerbo concepit Filium

La madre da a luzEnixa est puerpera
Lo que Gabriel había predichoQuem Gabriel praedixerat
Lo que Juan, deseando en el vientre de su madreQuem matris alvo gestiens
Sintió encerradoClausus Ioannes senserat

Soportó yacer en el henoFeno iacere pertulit
No rechazó el pesebrePraesepe non abhorruit
Y fue alimentado con poca lecheParvoque lacte pastus est
Por quien ni las aves pasan hambrePer quem nec ales esurit

El coro de los celestiales se regocijaGaudet chorus caelestium
Y los ángeles cantan a DiosEt Angeli canunt Deum
Y se revela a los pastoresPalamque fit pastoribus
El Pastor, Creador de todoPastor, Creator omnium

Gloria a ti, SeñorGloria, tibi Domine
Que naciste de la VirgenQui natus es de Virgine
Con el Padre y el Espíritu SantoCum Patre Sancto Spiritu
Por los siglos de los siglos. AménIn sempiterna saecula. Amen