Christus Vincit

Christus Vincit

Christus Vincit

Christus vainc, Christus règne, Christus commandeChristus vincit, Christus regnat, Christus imperat
Christus vainc, Christus règne, Christus commandeChristus vincit, Christus regnat, Christus imperat

Écoute, ChristExaudi, Christe
Écoute, ChristExaudi, Christe
Église sainte de DieuEcclesiae sanctae Dei
Au-delà des frontières des royaumes, liant les âmes : Salut éternelSupra regnorum fines nectenti animas: Salus perpetua
Rédempteur du monde, aide-laRedemptor mundi, tu illam adiuva
Sainte Marie, aide-laSancta Maria, tu illam adiuva
Saint Joseph, aide-laSancte Ioseph, tu illam adiuva

Écoute, ChristExaudi, Christe
Écoute, ChristExaudi, Christe
Jean-Paul, Souverain PontifeIoanne Paulo Summo Pontifici
Rassemblant en un seul peuple par l'enseignement, avec amourIn unum populos doctrina congreganti, caritate
Grâce au pasteur, obéissance au troupeauPastori gratia, gregi obsequentia
Sauveur du monde, aide-leSalvator mundi, tu illum adiuva
Saint Pierre, aide-leSancte Petre, tu illum adiuva
Saint Jean, aide-leSancte Ioanne, tu illum adiuva
Saint Paul, aide-leSancte Paule, tu illum adiuva
Christus vainc, Christus règne, Christus commandeChristus vincit, Christus regnat, Christus imperat
Roi des rois, notre Roi, notre Espérance, notre GloireRex regum, Rex noster, Spes nostra, Gloria nostra

Écoute, ChristExaudi, Christe
Écoute, ChristExaudi, Christe
Aux magistrats et à tous les concitoyens priant avec nousMagistratibus et omnibus concivibus nobiscum orantibus
Vérité du cœur, exaucement des vœuxCordis vera quies, votorum effectus
Aide des chrétiens, aide-lesAuxilium christianorum, tu illos adiuva
Saint Michel, aide-lesSancte Michael, tu illos adiuva
Saint Benoît, aide-lesSancte Benedicte, tu illos adiuva
Christus vainc, Christus règne, Christus commandeChristus vincit, Christus regnat, Christus imperat

À lui seul le pouvoirIpsi soli imperium
Louange et jubilationLaus et iubilatio
Pour les siècles des sièclesPer infinita saecula saeculorum
AmenAmen
Qu'ils aient de bons temps ! Qu'ils aient de bons temps !Tempora bona habeant! Tempora bona habeant!
Rachetés par le sang du ChristRedempti sanguine Christi
Heureusement ! Heureusement ! Heureusement !Feliciter! Feliciter! Feliciter!
Que la paix du Christ viennePax Christi veniat
Que le royaume du Christ vienneRegnum Christi veniat
Merci à DieuDeo Gratias
AmenAmen