Ecce Mundi Gaudium

Alegría del Mundo

Ecce Mundi Gaudium

Alegría del mundoEcce Mundi Gaudium
He aquí la salvación de los pueblosEcce Salus Gentium
La virgen da a luz a su hijoVirgo Parit Filium
Sin violenciaSine Violentia

Salve virgen realAve Virgo Regia
Llena de gracia divinaDei Plena Gracia

El ángel a los pastoresAngelus pastoribus
Nació entre las nacionesNatus est in gentibus
Quien da paz a todosQui dat pacem omnibus
Rey que gobierna todoRex qui regit omnia

Salve virgen realAve Virgo Regia
Llena de gracia divinaDei Plena Gracia

Nacido de una virgenNatus est de Virgine
Sin semilla de hombreSine viri semine
Quien purifica de pecadoQui mundat a crimine
No solo con clemenciaNon sola clementia

Salve virgen realAve Virgo Regia
Llena de gracia divinaDei Plena Gracia

De Saba vienen tres,De Saba tres veniunt,
Traen oro, incienso, mirra,Aurum, thus, mirram ferunt,
Quieren ofrecer estoHaec offere cupiunt
En la presencia de CristoIn Christi praesentia

Salve virgen realAve Virgo Regia
Llena de gracia divinaDei Plena Gracia

Vinieron de Saba,Accesserunt de Saba,
Llevando regalos,Deferentes munera,
Reyes con alegríaReges cum laetitia
Guiados por la estrellaStella duce praevia

Salve virgen realAve Virgo Regia
Llena de gracia divinaDei Plena Gracia