Red Wine

Vino Tinto

Red Wine

Esta hermosa piel que tienes me vuelve loca
This beautiful skin you have just drives me insane
No puedo dormir, no puedo comer, y tú tienes la culpa
I cannot sleep, cannot eat, and you are to blame
Tus ojos negros son crueles, pero quiero que seas mía
Your black eyes are cruel but i want you to be mine
Y una de estas noches lo juro
And one of these nights i swear
¡Tomaré tu vino tinto, sí!
I'll drink your red wine, yeah!

Te arrastras detrás de los árboles, huelo tu perfume
You're crawling behind the trees, i smell your perfume
¿Por qué me haces esto, mi hermana de la perdición?
Why are you doing this to me, my sister of doom?
Tus mil admiradores están esperando en la fila
Your thousand admirers are waiting in line
Pero seré el primero esta noche
But i'll be the first tonight
¡Para beber tu vino tinto!
To drink your red wine!

Las espinas de rosa ya no son afiladas
Thorns of rose are no longer sharp
Sabes que es el momento
You know this is time
Para crear la poción contaminada de leche blanca y vino tinto
To create the tainted potion of white milk and red wine

No hay nadie a tu lado ahora, no tienes dónde correr
There's no-one beside you now, you've nowhere to run
No te lastimaré más, mi trabajo está casi terminado
I won't hurt you anymore, my work's almost done
Estabas demasiado orgulloso de ti mismo. Ese es tu único crimen
You were too proud of yourself - that's your only crime
Ahora llendo mis botellas con
Now i fill my bottles with
¡Tu vino tinto mágico!
Your magic red wine!

Las espinas de rosa ya no son afiladas
Thorns of rose are no longer sharp
Sabemos que este es el momento
We know this is time
Para crear la poción contaminada de leche blanca y vino tinto, oh sí
To create the tainted potion of white milk and red wine, oh yeah