De Meilleures Jours Pour Maman

Better Days For Mama

Ce whisky et son comportement fou et imprévisible ont mis mon jeune père dans une tombe trop tôtThat whiskey and his wild wreckless way put my young daddy in an early grave
Tant de nuits ma mère a pleuré et puis je l'entendais prierSo many nights my mama cried and then I'd hear her pray
Elle demandait au Seigneur de lui envoyer de meilleurs jours, de meilleurs jours pour maman, de meilleurs joursShe'd asked the Lord to send her better days better days for mama better days
Puis ma sœur a dû se marier à quatorze ans, détruisant ce qu'il restait des rêves de mamanThen sister had to marry at fourteen destroyed what was left of mama's dreams
Elle a pleuré mais ensuite je l'ai entendue dire que parfois le meilleur l'égaraitShe cried but then I heard her say sometimes the best she'd go astray
Cette nuit-là, elle s'est agenouillée et a prié pour de meilleurs jours, de meilleurs jours pour maman, de meilleurs joursThat night she knelt and pray for better days better days for mama better days
Elle a beaucoup pleuré ce jour-là, celui où j'ai quitté la maison, j'ai dit ne t'inquiète pas, je sais faire la différence entre le bien et le malShe cried a lot that day that I left home I said don't worry I know right from wrong
Bien que j'aie fait de mon mieux, d'une manière ou d'une autre, quatre murs gris m'entourent maintenantAlthough I tried my best somehow four grey walls surround me now
Et encore une fois, ma mère prie pour de meilleurs jours, de meilleurs jours pour maman, de meilleurs joursAnd again my mama prays for better days better days for mama better days
Monsieur le gardien, un grand merci à vous de me laisser venir ici pour les fleursMister warden many many thanks to you to let me come here for the flowers to
Bien que mes larmes tombent sur sa tombe, je pense qu'elle a trouvé son reposAlthough my tears fall on her grave I think she's found her rest in place
Enfin, le Seigneur a envoyé à maman de meilleurs jours, de meilleurs jours pour maman, de meilleurs joursAt last the Lord send mama better days better days for mama better days
De meilleurs jours pour maman, de meilleurs jours.Better days for mama better days