Please Bring a Bottle

Por favor trae una botella

Please Bring a Bottle

La única botella en la que pensaba era la de vinoThe only bottle I ever thought of held the wine
Y el bar siempre parecía un segundo hogarAnd the barroom always seemed a second home
Anoche esos pensamientos se destrozaron cuando escuché que me llamaban por mi nombreLast night those thoughts we shattered when I heard them call my name
Y las palabras de mi esposa llorando por teléfonoAnd the words my wife was crying on the phone

Por favor trae una botella de leche para el bebéPlease bring a bottle of milk for the baby
Oh, solo esta vez intenta llegar a casa esta nocheOh just as one time try and make it home tonight
No hagas que pase otra noche sin su papáDon't make him go another night without his daddy
Por favor trae una botella de leche en lugar de vinoPlease bring a bottle of milk instead of wine

Luego lentamente tropecé fuera del barThen slowly I stumbled from the barroom
Y las lágrimas ardientes de vergüenza caían de mis ojosAnd the burning tears of shame fell from eyes
Una conciencia ebria me devolvía las preocupaciones que no olvidaréA drunken conscience streamed back at me the worries I won't forget
Porque siempre las tendré grabadas en mi menteFor I'll always have them branded on my mind

Por favor trae una botella de leche...Please bring a bottle of milk...