Mon Inconnu

Mein Unbekannter

Mon Inconnu

Es ist ein Typ, wie ich sie magC'est un mec comme je les aime
Ein perfekter Körper, das ist übernatürlichUn corps parfait, c'est surnaturel
So schüchtern, ich kann ihm nicht näher kommenSi timide, je ne peux l'approcher
Wenn ich ihn sehe, bin ich ganz durcheinanderQuand je le vois, je suis toute bouleversée
Wir wohnen am selben OrtNous habitons au même endroit
Ich verstecke mich, damit du mich nicht siehstJe me cache pour que tu ne me vois pas
Es dir zu sagen ist ein Dilemma, heimlich liebe ich dichTe le dire est un dilemme, qu'en secret je t'aime

Ja, mein Herz schlägt ganz laut, das ist bestätigtOui mon cœur bat très fort c'est confirmé
Bei jedem Austausch von Blicken, was ist mit dir?À chaque échange de regard que ton?
Auf der Höhe dessen, den wir alle liebenÀ la hauteur de celui qu'on aime toute
Der Schöne, Elegante und gut GestalteteLe beau, élégant et bien assemblé
Im Flur habe ich gezittertDans le hall j'en ai tremblé
Kein Zögern, kein SchleierPas de mou, ni de voile
Du sprichst mit mir, jaTu me parles ouai
Ich stelle mir nur vor, an dem Tag, an dem du meine Hälfte sein wirstJe ne fais qu'imaginer ce jour ou tu seras ma moitié

Es geht darum, dein Wunder zu werdenC'est de devenir ta merveille

Schatz, sag mir jaChéri dis moi oui
Ich will dir gehörenJe veux t'appartenir
Heute und für immerAujourd'hui et à vie
Ich sehne mich nach dirJe te désire
Schatz, sag mir jaChéri dis moi oui
Ich will dir gehörenJe veux t'appartenir
Heute und für immerAujourd'hui et à vie
Sei meine ZukunftSoit mon avenir

Ich wünschte, du wärst an meiner SeiteJ'aimerai tant que tu sois à mes côtés
Wir haben mehr als nur diese Worte zu teilenOn a plus que ces mots à partager
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Ich träume von dir (Tag und Nacht)Je te rêve (jour et nuit)
Ich verliere mich darin (im Leben)Je m'y perd (dans la vie)
Du und ich, lass uns vereint seinToi et moi, soyons unis

Schatz, sag mir jaChéri dis moi oui
Ich will dir gehörenJe veux t'appartenir
Heute und für immerAujourd'hui et à vie
Ich sehne mich nach dirJe te désire
Schatz, sag mir jaChéri dis moi oui
Ich will dir gehörenJe veux t'appartenir
Heute und für immerAujourd'hui et à vie
Sei meine ZukunftSoit mon avenir

Ich liebe dich und was dann?Je t'aime et alors
Wenn ich dir einen Zauber werfen könnteSi je pouvais te jeter un sort
Damit unsere Herzen zusammenarbeitenQue nos cœurs collaborent
Ich liebe dich und was dann?Je t'aime et alors
Wenn ich dir einen Zauber werfen könnteSi je pouvais te jeter un sort
Damit unsere Herzen im Einklang sind, dennQue nos cœur soient en accord parce que
Du bist es, den ich brauche, oohCé vou mwen besoin ooh
Ich brauche dich, heyMwen besoin hé
Du bist es, den ich brauche, oohCé vou mwen besoin ooh
Du bist es, den ich brauche, oohCé vou mwen besoin ooh
Ich brauche dich, heyMwen besoin hé
Du bist es, den ich brauche, oohCé vou mwen besoin ooh

Schatz, sag mir jaChéri dis moi oui
Ich will dir gehörenJe veux t'appartenir
Heute und für immerAujourd'hui et à vie
Ich sehne mich nach dirJe te désire

Du bist es, den ich brauche, oohCé vou mwen besoin ooh
Ich brauche dich, heyMwen besoin hé
Du bist es, den ich brauche, oohCé vous mwen besoin ooh

Ich liebe dich und was dann?Je t'aime et alors
Wenn ich dir einen Zauber werfen könnteSi je pouvais te jeter un sort
Damit unsere Herzen im Einklang sindQue nos cœurs soient en accord
(Ich brauche dich)(Mwen besoin)