Darkness My Friend

Oscuridad, mi amiga

Darkness My Friend

La oscuridad envuelve sus brazosDarkness wraps her arms
Alrededor del día que se desvaneceAround the fading day
Como un desterrado, al parecerLike an outcast, as it seems
Rogándole que se quedeBegging him to stay
Tragándose los rayos de luzSwallowing the rays of light
Antes de que caiga el telónBefore the curtain falls
Atormentado por la incertidumbreHaunted by uncertainty
De lo que el futuro deparaOf what the future holds

No sé de dónde vengoI don't know where I come from
No sé a dónde irI don't know where to go
En un viaje interminableOn a never ending journey
A través del tumulto de mi almaThrough the turmoil of my soul
En el laberinto de las penas la ansiedad se despliegaIn the labyrinth of sorrows anxiety unfolds
La oscuridad que me rodeaThe darkness that surrounds me
Es el amigo olvidado que regresa a casaIs the long forgotten friend who's coming home

Poco a poco, el sol revelaSlowly, the sun unveils
Su luz en tonos rojosHer light in shades of red
Construyendo efigies de sombrasBuilding effigies of shadows
Apenas nacidas ya muertasBarely born already dead
En su trono teje la cargaOn her throne she weaves the burden
Para otro díaFor another day
Antes de despedirseBefore she's taking leave
Para habitar en soledad nuevamenteTo dwell in solitude again

Cuando despierto en la oscuridadWhen I wake up in the darkness
De la insensibilidad de mi sueñoFrom the numbness of my dream
En la penumbra de sombras lúgubresIn the gloom of mournful shadows
Las cosas nunca son lo que parecenThings are never what they seem
Mientras anhelo compasiónAs I'm longing for compassion
En el crepúsculo entre la noche y el díaIn the twilight between night and day
Mis deseos y mis recuerdosMy wishes and my memories
Parecen marchitarse, desvanecerseSeem to wilt, to fade way