A Thousandth (part I)

Milésima (parte I)

A Thousandth (part I)

La arena del tiempo para la humanidad se está agotandoThe sands of time for humanity are running low
Pero todos siguen intentando conseguir el mejor lugar para el espectáculoBut still everyone tries to get the best place for the show
Poco saben, que el reloj está corriendo más rápidoLittle do they know, that the clock is ticking faster
A solo un parpadeo - de un baile rapsódico - de desastreJust a wink away - from a rhapsodic dance - of disaster
En los rayos de la némesis saludan el amanecer de un sol eruptivoOn the rays of nemesis they hail the dawn of an erupting sun

Incandescente, allí yace, la belleza de la extinciónIncandescent, there she lays, the beauty of extinction
Un momento tan cruel, tan real, sin ficción melancólicaA moment so cruel, so real, no melancholic fiction
Una bomba de tiempo que explota envuelta en promesas suavesA ticking time bomb encased by plushy promises
Más te vale darte cuenta o considerar tu último deseoYou better realize or consider your last wish
En las olas de la indiferencia navegan hacia un abismo profundoOn the waves of indifference they sail towards a deep abyss

Mil maneras de morir - La sangre corre de altares de locuraThousand ways to die - Blood runs from altars of madness
Mil mentiras sangrientas de una falsa profesión de codiciaThousand bloody lies from a false profession of greed
Mil suspiros cansados - Las lágrimas se convierten en un mar de tristezaThousand weary sighs - Tears become a sea of sadness
Mil mentiras estúpidas - Nacidas de un voto mendaz de miedoThousand stupid lies - Born from a mendacious vow of fear