Hesperia

Hesperia

Hesperia

De triunfos los ecos remotosDei trionfi gli echi remoti
En el viento susurra el nombre de HesperiaNel vento sussurrano il nome Hesperia
Tu laurel es mi tormentoIl tuo lauro è il mio supplizio

Hija del verbo divinoFiglia del verbo divino
Dilatar e inflamar esta alma piadosaDilani ed infiammi quest’animo pio
Usted es HesperiaTu sei Hesperia

¡SilencioSilenzio
Duro como si fuera pedernalDuro come fosse selce
El don de ella que, como monarca, por mi amor, se convirtió en mujerIl dono di colei che da monarca, per mio amore si fece donna

A las aguas onduladas del StyxAlle acque increspate dello Stige
Embarazada con sombras penitentesGravide di ombre penitenti
La mirada sombría que ahora giraLo sguardo adombrato ella ora rivolge

Si de tales dolores la semilla era celestialSe di tal dolenza il seme fu celeste
¿Cómo es que los futuros laurelesCome mai I futuri allori
No huyen del corazón con olvidoNon fugano dal cuore con l’oblio
El ansia de vacilaciónLa brama di esitare
El deseo de escaparLa brama di fuggire
El anhelo de fracasoLa brama di fallire
¿Este anhelo de existencia?Questa brama di esistere?

Canciones de honores venturiCanti di onori venturi
Desde Roma declaran el nombre de HesperìaDa Roma declamano il nome Hesperìa
Tu laurel es mi tormentoIl tuo lauro è il mio supplizio

Hija del verbo divinoFiglia del verbo divino
consolador y inflamar mi almaDilani ed infiammi l’anima mia
Usted es HesperiaTu sei Hesperia
HesperiaHesperia