The Pain Inside

El Dolor Interior

The Pain Inside

Nunca olvidado pasado, una vida demasiado buena para durarNever forgotten past, a life too good to last
El mal continúa tras bambalinasEvil goes on behind the scenes
Criados para nunca saber, para nunca dejarlo irBrought up to never know, to never let it go
Demasiado jóvenes para saber qué significa todo estoToo young to know what this all means
¿Quién detendrá que se transmita, cambiar las cosas de manera correcta,Who'll stop it passing down, turn things the right
mostrar la inocencia el mejor camino,Way round, show innocence the better way,
la ira que hemos sentido, la historia se repiteThe anger we have felt, history repeats itself
Hemos vivido el desastre cada díaWe've lived disaster every day

Nuestro dolor yace dentro, jóvenes y viejos han sido informadosOur pain lies inside, young and old have all been told
Las mismas antiguas mentirasThe same ancient lies
Esta es la última vez, perdonaremos para poder vivirThis is the last time, we'll forgive so we can live
Con esperanza y con orgullo, sin más dolor interiorWith hope and with pride, no more pain inside

Cada calle tiene recuerdos, pérdida conocida por algunosEach street has memories, loss known to some
Algunas amistades obligadas a decir adiósDegree, some friendships forced to say goodbye
Algunos se van para aliviar el dolorSome left to ease the pain
Algunos volverán de nuevoSome will come back again
Algunos no pueden enfrentarlo si lo intentanSome cannot face it if they try

El mismo sol poniente, oscuridad para todosThe same old setting sun, darkness for everyone
Luego verlo elevarse de nuevo, dentro del dolorThen see it rise again, inside the pain
Presas de la desconfianza y el miedo, sus motivos tan clarosPrey on distrust and fear, their motives oh so clear
Vivir de nuevo, dentro del dolorTo live again, inside the pain
¿Por qué toda esta amargura, qué hay de malo en la felicidad?Why all this bitterness, what's wrong with happiness
No hay nadie vivo, dentro del dolorThere's none alive, inside the pain
¿Qué mensaje enviamos, cuándo terminará alguna vez?What message do we send, when will it ever end
Estamos todos solos, dentro del dolorWe're all alone, inside the pain