home

hogar

home

Puedes comprar una casa, pero no puedes comprar un hogarYou can buy a house but you can't buy a home
Puedes comprar un reloj, pero el tiempo no lo puedes poseerYou can buy a clock but time you cannot own
Puedes comprar una cama, pero el sueño no visitará tu menteYou can buy a bed but sleep won't visit your mind
Puedes comprar comida, pero el apetito es difícil de encontrarYou can buy a food but appetite's hard to find

Puedes comprar una casa, pero no puedes comprar un hogarYou can buy a house but you can't buy a home
Puedes comprar un reloj, pero el tiempo no lo puedes poseerYou can buy a clock but time you cannot own
Puedes comprar una cama, pero el sueño no visitará tu menteYou can buy a bed but sleep won't visit your mind
Puedes comprar comida, pero el apetito es difícil de encontrarYou can buy a food but appetite's hard to find

Corremos en círculos persiguiendo números en una pantalla brillanteWe run in circles chasing numbers on a shiny screen
Intercambiando mi paz por un pedazo del sueño americanoTrading my peace for a piece of the American dream
Ahora el techo está más alto, pero la habitación se siente fríaNow the ceiling's higher but the room feels cold
Tengo un par de juguetes de lujo, pero me siento tan viejoGot a couple luxury toys but I feel so old

Estoy atrapado en el tráfico en el auto que siempre quise manejarI sit in traffic in the trunk I always wanted to drive
Mirando a los peatones preguntándome si se sienten vivosLooking at the pedestrians wondering if they feel alive
Porque compré el estatus, compré el marco pesado'Cause I bought the status bought the heavy frame
Pensé que si gastaba lo suficiente, finalmente ganaría el juegoThought if I spent enough I'd finally win the game

Ahora estoy mirando las muñecas apiladas en el sueloNow I'm staring at the wrists stacked up on the floor
Dándome cuenta de que todo lo que compré solo me hizo querer másRealizing everything I bought just made me want more
Un armario lleno de ropa, pero estoy desnudo en mi menteA closet full of threads but I'm naked in my head
Contando a la gente de papel mientras pierdo a todos mis amigosCounting up the paper people while I'm losing all my friends
Así que me siento de nuevo, respiro y miro alrededorSo I sit back down take a breath and look around
Esperando que toda esta estática no sea todo lo que he encontradoHoping all the static isn't all that I have found

Puedes comprar una casa, pero no puedes comprar un hogarYou can buy a house but you can't buy a home
Puedes comprar un reloj, pero el tiempo no lo puedes poseerYou can buy a clock but time you cannot own
Puedes comprar una cama, pero el sueño no visitará tu menteYou can buy a bed but sleep won't visit your mind
Puedes comprar comida, pero el apetito es difícil de encontrarYou can buy a food but appetite's hard to find

Puedes comprar una casa, pero no puedes comprar un hogarYou can buy a house but you can't buy a home
Puedes comprar un reloj, pero el tiempo no lo puedes poseerYou can buy a clock but time you cannot own
Puedes comprar una cama, pero el sueño no visitará tu menteYou can buy a bed but sleep won't visit your mind
Puedes comprar comida, pero el apetito es difícil de encontrarYou can buy a food but appetite's hard to find