Never Alone

Nunca Solo

Never Alone

Nunca soloNever alone
Nunca un aliento soloNever any breath alone
Nunca un pensamiento o un temblor solo de ningún tipoNever a thought or quiver alone of any kind
Nunca un latido o pulso o amor por nadieNever a beat or pulse or love for any
Alma humana solaHuman soul alone
Estar solo es imposible, estar solo es muerteAlone is impossible, alone is death
Pero aun así, nunca soloBut even then, never alone
Estar solo sería vivir sinAlone would be to live without
El vientre del oxígeno divino que rodeaThe womb of divine oxygen surrounding
La chispa y célula humana, no puede haber soledadHuman spark and cell, there can be no alone

Ni siquiera para enemigosNot even for enemies
Ni siquiera para la vacuidad misma y sus vastas burlasNot even for emptiness herself and her vast taunts
Y la intención de separaciónAnd separation intent
No puede haber soledadThere can be no alone
No hay espacio que no esté lleno de la presencia divinaThere is no space not filled with divine presence
Ni el envoltorio del aliento del creadorNor the envelope of creator-breath
Estar solo es una invención, imaginación de bajo nivelAlone is invention, lowbrow imagination
Construida para albergar la vergüenza humanaBuilt to shelter human shame
El arma que intentó matar a su creadorThe weapon that tried to slay its maker
Sin embargo, aun asíYet, even still
Nunca soloNever alone