Broken Wrist

Muñeca Rota

Broken Wrist

Sentado aquí contemplando este mundo ante míSitting here contemplating this world before me
y me pregunto por qué es como esand I wonder why it is the way it is
No puedo ubicarme aquíI can't place myself here

(Coro)(Chorus)
Tan lejos pero tan cerca para estar cercaFar away but to close to be near
Hablo en voz alta pero tú no escuchasI speak aloud but you don't hear
No puedo evitar sentirme solo / tan soloI can't help but feel alone / so on my own
Asustado de enfrentar lo desconocidoScared to face the unknown

Poco a poco empezando a desmoronarmeSlowly beginning to come apart
Mi sentido de la racionalidad se vaMy sense of rationality departs

¿Puedo enfrentar otro día? No puedo levantar mi puño con una muñeca rotaCan I face another day? Can't raise my fist with a broken wrist
Me pregunto si estoy destinado a vivir y morir de esta maneraI ask myself am I bound to live and die this way?

(Coro)(Chorus)
Tan lejos pero tan cerca para estar cercaFar away but to close to be near
Hablo en voz alta pero tú no escuchasI speak aloud but you don't hear
No puedo evitar sentirme solo / tan soloI can't help but feel alone / so on my own
Asustado de enfrentar lo desconocido (todo solo)Scared to face the unknown (all alone)

(Coro)(Chorus)
Tan lejos pero tan cerca para estar cercaFar away but to close to be near
Hablo en voz alta pero tú no escuchasI speak aloud but you don't hear
No puedo evitar sentirme solo / tan soloI can't help but feel alone / so on my own
Asustado de enfrentar lo desconocidoScared to face the unknown

¿Qué sigue si no puedo arreglar esto? No puedo arreglar estoWhats next if i can't make this right? I can't make this right
¡No puedo levantar mi puño, con estas muñecas rotas!I can't raise my fist, with these broken wrist!