Remission

Remission

Remission

C'est la dernière foisThis is the last time
La dernière fois que je me balanceThe last time that I sway
Tu ne dicteras plus ce que je fais ou disNo longer will you dictate what I do or say

J'ai pris un congéI've taken a leave of absence
J'ai pris un congé des sensI've taken a leave of the senses
Et rien au monde ne peut changer çaAnd there's nothing in the world that can change this
La vie est diminuéeLife is diminished

Je te quitteI'm leaving you
Et tout ce que je savaisAnd everything I knew
Demain ne mène qu'à plus de chagrinTomorrow only leads to more sorrow
Mais je m'en fousBut I don't care
Fais comme si tu ne savais pasPretend your unaware
Je n'ai jamais été là...I was never there...

Personne ne pleure plus que moiNo one cries more than I
Prends ma vie mais j'ai peur de mourirTake my life but scared to die

Je me sens si incompletI feel so incomplete
Tout est bien au-delà de moiEverything is way beyond me
Regardant ma vie passerWatching my life go by
Debout sur le bordStanding on the sideline

Je te quitteI'm leaving you
Et tout ce que je savaisAnd everything I knew
Et tout c'est... ToiAnd everything is... You
Je te quitteI'm leaving you
Et tout ce que je savaisAnd everything I knew
Demain ne mène qu'à plus de chagrinTomorrow only leads to more sorrow
Mais je m'en fousBut I don't care
Fais comme si tu ne savais pasPretend you unaware
Je n'ai jamais été làI was never there
Mais je m'en fousBut I don't care
Fais comme si tu ne savais pasPretend you unaware
Je n'ai jamais été làI was never there

Debout sur le bordStanding on the sidelines
Où j'ai été laissé pour compteWhere I've been left behind
Attendant sur le bordWaiting on the sidelines
Attendant le bon momentWaiting for the right time

La vie passe (x2)Life goes by (x2)