Catharsis V - The Malcontent

Catarsis V - El Descontento

Catharsis V - The Malcontent

Distorsionado por los mediosDistorted by the media
La verdad se vuelve impotenteThe truth made powerless
Ignorancia y apatíaIgnorance and apathy
Alimentando a las masasSpoon-feeding the masses

Debes aceptar esto: mi descontentoYou must accept this: my discontent
Aunque irreverente, significativo y relevanteThough irreverent, significant and relevant
Abre tus ojos y veOpen your eyes and see
Estás viviendo una mentira, no un sueñoYou're living a lie not a dream
La pasividad es tu enfermedadPassiveness your disease

Sangre que se diluye en miembros temblorososBlood that thins in twitching limbs
De todo este ruido estáticoFrom all this static noise
Nervios palpitantes y visión borrosaThrobbing nerves and vision blurs
Cuando escucho la vozWhen I hear the voice

Debes aceptar esto: mi descontentoYou must accept this: my discontent
Aunque irreverente, significativo y relevanteThough irreverent, significant & relevant
Abre tus ojos y veOpen your eyes and see
¿Perdiendo nuestra libertad, quién es el culpable?Losing our freedom, who's to blame?

Reteniendo a aquellos que ven a través de los esquemas colectivosHolding back the ones who see through the collective schemes
Paralizado, aterrorizado de enfrentar esta enorme máquinaParalyzed, I'm terrified to face this huge machine

No quieren que vea el lado oscuroDon't want me to see the underside
Está mecanizado y anodizadoIt's mechanized and anodized
Indemnizado, complejo e intangibleIndemnified, complex and intangible

Mente alimentada a la fuerza; alma muertaMind force-fed; soul is dead
Matando el pensamiento originalKill original thought
Holocausto de identidadIdentity holocaust
Individual compradoIndividual bought
Avanza hasta que estés muertoGet ahead till you're dead
Es la forma en que nos enseñanIt's the way that we're taught
No pienses; toma un tragoDo not think; take a drink
Y olvida lo que has perdidoAnd forget what you've lost

Estás viviendo una mentira, no un sueñoYou're living a lie not a dream
La complacencia es tu enfermedadComplacency your disease