The Things You Own End Up Owning You

Las cosas que posees terminan poseiéndose de ti

The Things You Own End Up Owning You

Siempre hay algo que intenta mantenerme abajo
There's always something trying to keep me down.
Todos los días, a la misma hora, una voz me llama, me llama
Every day, same hour, some voice is calling me, calling me.
Más lejos de la felicidad, estoy perdiendo la cabeza
Further from happiness, i'm losing my fucking mind,
Deseando estar más cerca de terminar con esto
Wishing i was closer to ending this.

Y no pasa un día donde no veo
And not a, not a day goes by where i don't see
Los números suben y las puntuaciones de crédito me siguen
Numbers going up and credit scores follow me.
Persiguiendo mi futuro construyendo mi nombre
Haunting my future in building my name.

Tan atrás y eso, me enferma pensar
So far behind and it, it makes me sick to think
Que el mundo gira en torno a la deuda
That the world revolves around debt.
Parece que no puedo sacudir esto, tan atrás en todo
I can't seem to shake this, so far behind on everything
Alimentándose de las manos de los que me ponen fuera
Feeding at the hands of the ones that put me out,
Y parece que no puedo sacudir esto, tan atrasado en todo
And i can't seem to shake this, so far behind on everything,
Y parece que no puedo sacudir esto
And i can't seem to shake this.

Persiguiendo mi futuro en la construcción de mi nombre
Haunting my future in building my name
Y no te torcedas y termines en nuestros zapatos
And don't get shit twisted and end up in our shoes
Persiguiendo mi futuro, algunas cosas nunca cambiarán
Haunting my future, some things will never change
Algunas cosas nunca cambiarán
Some things will never change.

Raspadando en la parte inferior
Scraping at the very bottom,
Deseando estar más cerca de terminar con esto
Wishing i was closer to ending this.

¡Blegh!
Blegh!

[toda la banda:]
[the whole band:]
Llamándome
Calling me.
Llamándome
Calling me.
Llamándome
Calling me.
Llamándome
Calling me.
Llamándome
Calling me.
Llamándome
Calling me.
Llamándome
Calling me.