visualizaciones de letras 46.207

BLEEP (삐처리)

Stray Kids

Letra

Significado

BLEEP (Censoring)

BLEEP (삐처리)

(What the—)
(What the—)
(What the—)

I was born to take off (woo)
I was born to take off (woo)
I was born to take off (woo)

You know my life is all tangled up (woo)
You know my life is tied up (woo)
You know my life is tied up (woo)

A curve that stretches longer
더 길게 뻗어갈 곡선
deo gilge ppeodeogal gokseon

Beautiful pain earned from the clash, yeah
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
budichyeo eodeonaen beautiful pain, yeah

Come and listen, in just a second, boom
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
waseo daesin deureobomyeon ilcho mane kung

The weight of the load on my shoulders and my pride
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
eokkae-e deullin jim deong-iwa jabusimui muge

If you feel uneasy seeing this, hm
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hm
ireon moseube geobugami neukkyeojindamyeon, hm

If that's how you feel about someone's effort, that's a problem
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
eotteon iui noryeoge geureon gamjeong-iramyeon munje

Put the embers out like a firetruck
Put the embers out like a firetruck
Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudge
Ashes tasting like sweet fudge
Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire 'cause we don't give a
Censor out the fire 'cause we don't give a
Censor out the fire 'cause we don't give a

All we do is have fun
All we do is have fun
All we do is have fun

Doesn't matter what they say, I'm driven
Doesn't matter what they say, I'm driven
Doesn't matter what they say, I'm driven

Filter out their ways and listen
Filter out their ways and listen
Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence
Music to my ears, your silence
Music to my ears, your silence

I can't hear you
I can't hear you
I can't hear you

Fail (bleep), frail (bleep)
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

Lazy (bleep), hazy (bleep)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

Rumors (bleep), boomers (bleep)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation
Yada, yada, noise cancellation
Yada, yada, noise cancellation

Fail (bleep), bail (bleep)
Fail (삐처리), bail (삐처리)
Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

Shut up (bleep)
Shut up (삐처리)
Shut up (ppicheori)

(What the—)
(What the—)
(What the—)

Crisis (bleep), hardship (bleep)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation
Yada, yada, noise cancellation
Yada, yada, noise cancellation

Hastily made fake prize in a career of bleep
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
seonggeupi mandeureonaen gajja prize keorieoeseo ppicheori

My passion, my action featuring success
My passion, my action 성공에 featuring
My passion, my action seonggong-e featuring

The sense of achievement grows, crescendo, rise up, miracle
성취감은 커져, crescendo, 일어나, 기적이
seongchwigameun keojyeo, crescendo, ireona, gijeogi

Giving up is dissonance pitch (mm, mm, mm)
포기와는 불협화음 pitch (mm, mm, mm)
pogiwaneun bulhyeopwa-eum pitch (mm, mm, mm)

It's absurd
실없지
sireopji

Excuses for unavoidable circumstances, guidelines
피치 못할 사정이란 핑계 지침
pichi motal sajeong-iran pinggye jichim

Self-justification, just go to sleep
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
jagi hamnihwa jamina jarago hae chwichim

Dodging the late breeze here and there
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
bureooneun neutbarameul yorijori pihae danyeo

If there's an opportunity, I’ll pitch it all
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
jueojineun gihoeramyeon mojori da pitch

Don't care, if I worry about all the noise, there's no way
Don't care, 잡소리 다 신경 쓰면, there's no way
Don't care, japsori da sin-gyeong sseumyeon, there's no way

Pointing fingers and judging, thank you, keep cursing
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
satdaejilgwa pyeonggajil thank you, deo yokae

My lifespan is extending, this is my destiny
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
nae sumyeong-eun neureona ige nae sungmyeong-irago

I've accepted it a long time ago
받아들인 지는 이미 오래
badadeurin jineun imi orae

Put the embers out like a firetruck
Put the embers out like a firetruck
Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudge
Ashes tasting like sweet fudge
Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire 'cause we don't give a
Censor out the fire 'cause we don't give a
Censor out the fire 'cause we don't give a

All we do is have fun (yeah)
All we do is have fun (yeah)
All we do is have fun (yeah)

Doesn't matter what they say, I'm driven
Doesn't matter what they say, I'm driven
Doesn't matter what they say, I'm driven

Filter out their ways and listen
Filter out their ways and listen
Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence
Music to my ears, your silence
Music to my ears, your silence

I can't hear you
I can't hear you
I can't hear you

Cleaning up the leftovers someone left behind
누군가 남긴 것들 잔반 처리
nugun-ga namgin geotdeul janban cheori

I don't need that crap, you or anyone (you or anyone)
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
geuttan geo piryo eopseo neona mani (neona mani)

All that blah blah makes me cringe (mm)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (mm) 나지
eojjeogo jeojjeogoneun jinjeori (mm) naji

All those words are just bleep
그리 많은 말은 전부 삐처리
geuri maneun mareun jeonbu ppicheori

Yapping all around, block it, silence, come show your face, man
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
walgawalbu da block, mugeum come show your face, man

Building up the top from the basement
탄탄하게 쌓던 top from the basement
tantanhage ssateon top from the basement

I'll find you and kill you like in the movie, Taken
I'll find you and kill you like the movie, Taken
I'll find you and kill you like the movie, Taken

Tell 'em
(Tell 'em)
(Tell 'em)

Fail (bleep), frail (bleep)
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

Lazy (bleep), hazy (bleep)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

Rumors (bleep), boomers (bleep)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation
Yada, yada, noise cancellation
Yada, yada, noise cancellation

Fail (bleep), bail (bleep)
Fail (삐처리), bail (삐처리)
Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

Shut up (bleep)
Shut up (삐처리)
Shut up (ppicheori)

(What the—)
(What the—)
(What the—)

Crisis (bleep), hardship (bleep)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

Yada, yada, noise—
Yada, yada, noise—
Yada, yada, noise

Escrita por: Bang Chan (방찬) / Changbin (창빈) / HAN (한) / VERSACHOI (베르사최). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Isabella. Subtitulado por Lu. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección